Yaad Tumari Aayi Lyrics English Translation – Pawandeep Rajan | Hansika Pareek

Yaad Tumari Aayi
I remembered you.

Yaad Tumari Aayi Ho
I remembered you.

Yaad Tumari Aayi…
I remembered you…

Kile Tum Ni Aaya, Swami
Why didn’t you come, my love?

Aakhiyun Main Bhari Aye Gyo Paani, Haan Paani
Tears have filled my eyes, yes, tears

Aankhiyun Main Bhari Aye Gyo Paani
Tears have filled my eyes,

Ki Huncha Paradesh Ho
You are far away in a foreign land,

Aab Mai Le Jaani
Now I want to take [you] along in my thoughts,

Main Le Teri Yaad Unchi Rupasa
I carry your memory in high regard,

Jhuri Jhuri Jaan Chi Parani Parani
Bit by bit, my heart aches for you,

Jhuri Jhuri Jaan Chi Parani
Bit by bit, my heart aches,

Rim Jhim Barkha Lagi Yo Saun Ko Maina,
The rain is falling in the monsoon, oh my love,

Chithi Patra K Ni Aayi Jawaab Le K Ne
No letter has come, nor any reply,

Haa…
Ah…

Jhuri Jhuri Aye Gyo Mann Suni Teri Baata
Bit by bit, my heart listens to your words,

Ye Kaleji Bhitara Sirf Teri Yaada, Sirf Teri Yaada
Deep inside my heart, there is only your memory, only your memory,

Tumari Yaadon Main, Ho…Bura Hai Gya Haal
In your memories… oh, my condition is terrible.

Din Kaatan Gaado Hai Gyo, Kasi Kaatulon Main Saal, Ho Saal
The days pass painfully, the years pass in longing, oh, years;

Kasi Kaatulon Main Saal
The years pass in longing,

Jaa Udanaya Badal Ho
Oh flying clouds,

Meri Suwa Ka Desh
To the land of my belovedm

Rim Jhim Barsi Be
The rain falls lightly,

Bataaye Mero Sandes Sandes
Deliver my message, my message

Bataye Mero Sandes
Deliver my message

Yaad Teri… Maike Aai
I remembered you… You came to my thoughts.

Suwa Meri …
Oh my love…