Yeno Onthara Chanda Lyrics English Translation – The Devil | Abby V | Harshika Devanat

Ninnadene Japavu Krishna, O Krishna
You are my sacred mantra, Krishna—O Krishna.

Ninnadene Japavu Krishna, O Krishna
You are my sacred mantra, Krishna—O Krishna.

Yeno Onthara Chanda Jotheyali, Naavu Kaleyo Kshana
There is a unique beauty in being together, in those moments we spend side by side.

Naanu Kandenu Ninna Kannali, Namma Mannina Guna
I have seen, in your eyes, the virtues of our land.

Maataadalu Tumbaane Ide, Maretoguve Naa Ninna Munde
There is so much to say, yet when I stand before you, I forget myself.

Nangeno Aagide
Something’s come over me.

Ninnadene Japavu Krishna, O Krishna
You are my sacred mantra, Krishna—O Krishna.

Ninnadene Japavu Krishna, O Krishna
You are my sacred mantra, Krishna—O Krishna.

Yeno Onthara Chanda Jotheyali, Naavu Kaleyo Kshana
There is a rare, unique beauty in being together—in those moments we share side by side.

Yaaru Kaadada Haage Kaadide, Ninna Sundara Mana
Nothing has captivated me like anything else—what has wholly enchanted me is your beautiful heart.

Maado Kelasa Maresi Biduva
You make me forget my work.

Muddada Kale Ninnallide
You possess such a captivating grace.

Ninninda Kalite Noorentu Vishaya
I have learned hundreds of things from you.

Innu Tumba Baaki Ide
There’s still so much more to learn.

Manadumbi Bandaaga Tadeyodu Naa Hege
When this feeling surges up from my heart, how can I possibly stop it?

Hadinaare Vayaseega Nanna Kalla Manasige
My “thieving heart” is feeling sixteen again.

Sanihaane Iruvaaga Jotheyaagiye Heege
When you are so close, like this, right by my side,

Swargaane Yeduraagi Bandante Baalige
It feels as if heaven itself has come into my life to bless me.

Ninnadene Japavu Krishna O Krishna
You are my sacred chant, Krishna, oh Krishna.

Ninnadene Japavu Krishna O Krishna
You are my sacred chant, Krishna, oh Krishna.

Yeno Onthara Chanda Jotheyali, Naavu Kaleyo Kshana
There is a unique, incomparable beauty in being together—in those moments we spend with one another.

Ninna Noduva Aaseyindale, Kannu Tereyuve Dinaa
I open my eyes each day with the longing to see you.

Bannada Baduku Bayaso Nanage
For someone like me, who longs for a colourful life,

Ninaginta Rangu Yennenide
What color could be more vibrant than you?

Ninnondigiruva Sundara Ghalige
These beautiful moments spent with you,

Idakkinta Khushi Innellide
Where could I find more happiness than this?

Naananthu Kaviyalla Yeneno Bareyoke
I am certainly not a poet to write all this,

Olavemba Vidyene Saakeega Badukoke
Now, to live, all I need is an understanding of love.

Samayaane Saalalla Ondaagi Kaleyoke
Even time itself is not enough for us to spend together,

Gadi Meeri Horataaga Gadiyaara Yethake
When we have already crossed all boundaries, why would we need a clock?

Ninnadene Japavu Krishna O Krishna
You are my sacred mantra, Krishna—O Krishna.

Ninnadene Japavu Krishna O Krishna
You are my sacred mantra, Krishna—O Krishna.

Yeno Onthara Chanda Jotheyali
There’s a unique beauty in being together,

Naavu Kaleyo Kshana Naanu Kandenu
In the moments we spend. I’ve seen it,

Ninna Kannale Namma Mannina Guna
In your eyes, the virtues of our land.