Presenting to you “Your Eyes Lyrics Translation In English,” a captivating Punjabi song sung by Talwiinder. This song is a deeply romantic and emotional declaration from a man utterly consumed by his feelings for a woman. The music for this enchanting track, “Your Eyes,” has been composed by NDS, and its heart-touching lyrics have been written by Talwiinder. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Your Eyes” Song Details
| Singer | Talwiinder |
| Lyricist | Talwiinder |
| Music Composer | NDS |
| Satrring | Talwiinder |
| Label | Talwiinder |
Your Eyes Lyrics English Translation – Talwiinder
Teriyan Eh Akhaan, Akhaan Vich Disda Mainu Sabb Ni
These eyes of yours… I can see everything in them.
Teriyan Eh Akhaan, Akhaan Vich Disda Mainu Sabb Ni
These eyes of yours… they show me the whole world.
Fir Vi Kyon Rakhdi, Kyon Tu Rakhdi Lukake Sabb Ni
Then why do you hide things? Why do you keep everything concealed?
Teriyan Eh Akhaan, Akhaan Ne Lutteya Saara Jagg Ni
Your eyes… they’ve stolen the whole world.
Lae Gyi Tu Mera Chaen, Ni Billo Lae Gyi Tu Mera Chaen
You took away my peace, girl… You took away all my peace.
Kamla Ae Lokin Saare Kehn Ni Hun Mainu, Kamla Ae Lokin Saare Kehn
People now call me crazy; everyone calls me crazy.
Lae Gye Tere Nain Ni Dil Mera, Lae Gye Tere Nain
Your eyes have taken my heart… yes, your eyes have taken it.
Kamla Ae Mainu Kehn Ni Lokin Saare, Kamla Ae Lokin Saare Kehn
Everyone calls me mad… they all say I’ve lost it.
Kyon Nhi Ae Dasdi, Pucchda Ae Mainu Mera Rabb Ni
Why don’t you tell me? Even my God asks me this question.
Teriyan Eh Akhaan, Akhaan Vich Disda Mainu Sabb Ni
These eyes of yours… I can see everything inside them.
Fir Vi Kyon Rakhdi, Kyon Tu Rakhdi Lukake Sabb Ni
Then why do you hide things? Why do you keep everything hidden?
Lae Gyi Tu Mera Chaen, Ni Billo Lae Gyi Tu Mera Chaen
You’ve taken away my peace, girl… you’ve taken it completely.
Kar V Nhi Sakda Main, Tey Hun Kujh Kar Vi Nhi Sakda Main
I couldn’t do anything before, and now I still can’t do anything.
Lae Gye Tere Nain Ni Dil Mera, Lae Gye Tere Nain
Your eyes have taken my heart… yes, your eyes have taken it.
Tere Bhulekhe Paen, Jithe Vi Vekhan Tere Bhulekhe Paen
I see illusions of you everywhere… wherever I look, I see your presence.
Zinda Mainu Karde, Naam Aunda Bullan Tey Tera Jadd Ni
You make me feel alive… your name naturally slips from my lips.
Teriyan Eh Akhaan, Akhaan Vich Disda Mainu Sabb Ni
Your eyes… they show me everything.
Fir Vi Kyon Rakhdi, Kyon Tu Rakhdi Lukake Sabb Ni
Then why do you still hide things? Why keep everything covered?
Aja Hun Tu Aja Hun Tu, Pa Ja Hun Tu Pyaar Mere Naal Ve
Come now, come to me… and accept my love.
Aja Hun Tu Aja Hun Tu, La Ja Hun Tu Mainu Seene Naal Ve
Come now, come closer… hold me against your heart.
Teriyan Eh Akhaan, Akhaan Vich Disda Mainu Sabb Ni
Teriyan Eh Akhaan, Akhaan Vich Disda Mainu Sabb Ni
Fir Vi Kyon Rakhdi, Kyon Tu Rakhdi Lukake Sabb Ni
Teriyan Eh Akhaan, Akhaan Ne Lutteya Saara Jagg Ni
Lae Gyi Tu Mera Chaen, Ni Billo Lae Gyi Tu Mera Chaen
Kamla Ae Lokin Saare Kehn Ni Hun Mainu, Kamla Ae Lokin Saare Kehn
Lae Gye Tere Nain Ni Dil Mera, Lae Gye Tere Nain
Kamla Ae Mainu Kehn Ni Lokin Saare, Kamla Ae Lokin Saare Kehn
Kyon Nhi Ae Dasdi, Pucchda Ae Mainu Mera Rabb Ni
Teriyan Eh Akhaan, Akhaan Vich Disda Mainu Sabb Ni
Fir Vi Kyon Rakhdi, Kyon Tu Rakhdi Lukake Sabb Ni
Lae Gyi Tu Mera Chaen, Ni Billo Lae Gyi Tu Mera Chaen
Kar V Nhi Sakda Main, Tey Hun Kujh Kar Vi Nhi Sakda Main
Lae Gye Tere Nain Ni Dil Mera, Lae Gye Tere Nain
Tere Bhulekhe Paen, Jithe Vi Vekhan Tere Bhulekhe Paen
Zinda Mainu Karde, Naam Aunda Bullan Tey Tera Jadd Ni
Teriyan Eh Akhaan, Akhaan Vich Disda Mainu Sabb Ni
Fir Vi Kyon Rakhdi, Kyon Tu Rakhdi Lukake Sabb Ni
Aja Hun Tu Aja Hun Tu, Pa Ja Hun Tu Pyaar Mere Naal Ve
Aja Hun Tu Aja Hun Tu, La Ja Hun Tu Mainu Seene Naal Ve
‘Your Eyes’ Music Video
The music video “Your Eyes” has been beautifully directed by Siddharth Uniyal. You’ll see Talwiinder’s captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.