Khasara Lyrics English Translation – Abdul Hannan | Samar Jafri

Karti Jaa, Karti Jaa, Mere Dil Ko Tu Chakna Choor
Keep going, keep going—shatter my heart into pieces.

Karti Jaa, Karti Jaa, Zaahir Jo Tera Yeh Ghuroor
Keep going, keep showing this pride of yours.

Mujhe Tu Yeh Batati Jaa Iss Zakham Ka Marham Kya?
Just tell me—what’s the cure for this wound?

Kyun Thori Rasm-E-Wafa, Imtehaan Bara Hai Naa
Why is even a little loyalty such a big test?

Kaise Yeh Hua Khasara?
How did this loss happen?

Naa Mein Sambhla Dobara
I couldn’t gather myself again,

Aaye Naa Qaraar Dil Ko, Hai Bebasi Yahan
My heart finds no peace; there’s helplessness here,

Haan, Mein Ne Tou Tha Nibhaaya Saath Bara
Yes, I truly fulfilled this relationship with all I had,

Tu Nahi Tou Khaak Dhoondun Manzilein Yahan, Hmm
Without you, what’s the point of searching for destinations here?

Tu Rooth Jaa, Qubool Naa Humein
If you get upset, I cannot accept it.

Tu Door Jaa, Tou Khaak Hum Jeeyein
If you go far away, how am I supposed to live?

Qurbat Jo Thi Jhoot Se Bhari
The closeness we had was filled with lies.

Rooh Meri Tum Deke Tou Jaati
At least you could have taken my soul with you.

Lo Karte Hain Tum Se Doori
Now I distance myself from you.

Kahani Teri Meri Hai Adhoori
Our story remains incomplete.

Hai Dua Sadaa Tum Raho Jahan Bhi Jaana
My prayer is that you stay happy wherever you go.

Tu Jeeta, Mein Haara
You won, I lost.

Reh Hi Gaya Kehne Ko Kya?
What is even left to say now?

Haan, Mein Ne Tou Tha Nibhaaya Saath Bara
Yes, I truly fulfilled this relationship with all I had.

Tu Nahi Tou Khaak Dhoondun Manzilein Yahan, Hmm
Without you, what’s the point of searching for destinations here?

Kaise Yeh Hua Khasara?
How did this loss happen?

Naa Mein Sambhla Dobara
I couldn’t gather myself again.

Aaye Naa Qaraar Dil Ko, Hai Bebasi Yahan
My heart finds no peace; there’s helplessness here.