Thoda Thoda Pyaar Lyrics English Translation – Stebin Ben | Sidharth Malhotra

Teri Nazar Ne Yeh Kya Kar Diya
What have your eyes done to me?

Mujhse Hi Mujhko Juda Kar Diya
They have separated me from myself.

Teri Nazar Ne Yeh Kya Kar Diya
What have your eyes done to me?

Mujhse Hi Mujhko Juda Kar Diya
They have separated me from myself.

Main Rehta Hun Tere Paas Kahin
I seem to live somewhere close to you.

Ab Mujhko Mera Ehsaas Nahi
Now I no longer feel my own self.

Dil Kehta Hai Bas Mujhe
My heart just tells me this—

Ke Thoda Thoda Pyaar Hua Tumse
That I’ve fallen a little in love with you,

Ke Thoda Ikraar Hua Tumse
That I’ve confessed a little to you,

Ke Thoda Thoda Pyaar Hua Tumse
That I’ve fallen a little in love with you,

Ke Thoda Ikraar Hua Tumse
That I’ve confessed a little to you,

Ke Jyada Bhi Hoga Tumhi Se
And even more will happen only with you,

Ke Thoda Thoda Pyaar Hua Tumse
That I’ve fallen a little in love with you.

Meri Aankhon Ki Dua Hai
This is the prayer of my eyes—

Yeh Chehra Tera Ab Dekhe Bin Tujhe Na Guzara Ho Mera
That I cannot live without seeing your face.

Meri Aankhon Ki Dua Hai
This is the prayer of my eyes—

Yeh Chehra Tera Ab Dekhe Bin Tujhe Na Guzara Ho Mera
That I cannot live without seeing your face.

Main Saans Bhi Loon Tujhe Chahe Bina Ab Hoga Na Yeh Humse
Now I can’t even breathe without loving you.

Ke Thoda Thoda Pyaar Hua Tumse
That I’ve fallen a little in love with you,

Ke Thoda Ikraar Hua Tumse
That I’ve confessed a little to you,

Ke Thoda Thoda Pyaar Hua Tumse
That I’ve fallen a little in love with you,

Ke Thoda Thoda Pyaar Hua Tumse
That I’ve fallen a little in love with you.

Ke Jyada Bhi Hoga Tumhi Se
And even more will happen only with you,

Ke Thoda Thoda Pyaar Hua Tumse
That I’ve fallen a little in love with you,

Ke Thoda Thoda Pyaar Hua Tumse
That I’ve fallen a little in love with you.

Ke Jyada Bhi Hoga Tumhi Se
And even more will happen only with you,

Ke Thoda Thoda Pyaar Hua Tumse
That I’ve fallen a little in love with you.