Vari Vari Lyrics English Translation – Dhee

Un Kooda Nadandhen
I walked beside you,

Madhadha Ellam Marandhen
nothing else mattered,

Kai Korthu Parandhen
Hand in hand,

Sakkaraiye
We were flying, sugar.

Nee Pesa Vizhundhen
I fell as you spoke,

Nenjula Unna Sumandhen
I carried you in my heart.

Neeyagi Kedandhen Sakkaraiye
I dissolved into you, oh sugar.

Enga Nee
Where did you go?

Unna Enge Tholachan
Where did I lose you?

Dhooram Vandhadhum Thudichan
As the distance grew, my heart raced.

Unna Thottuda Nenachan
I longed to touch you.

Oor Kathoda Onnanap Patta
With the town’s breeze, like a song in the wind,

Thoovanath Dhoosa Namaga Ponom
like dust drifting away,

Ippo Engayo Nerungadha Kooda
We went as one, we went as ourselves.

Tholaivana Nada
Now we’re lost in a place too far to reach,

Theriyadha Mogamanom
We’ve become a face we no longer recognise.

Vari Vari Vari
Come, come, come back to me.

Vari Vari Va Vari
Come, come back to me, come.

Vari Vari Va Vari
Come, come back to me, come.

Vari Vari Va
Come, come back to me.

Vari Vari Vari
Come, come, come back to me.

Vari Vari Va Vari
Come, come back to me, come.

Vari Vari Va Vari
Come, come back to me, come.

Vari Vari Va
Come, come back to me.

Sethukka Nee Enna Unnoda
Take me with you,

Nan Vazhanume Un Kannoda
I want to live inside your eyes.

Ey Edhukka Nee En Mullaoda
Take me with my thorns,

Namma Sendhiruppom Indha Mannoda
We’ll stay together on this earth,

En Kadhal Unakku
All my love is yours,

Akkara Ellam Unakku
All my care is yours,

Nee Podhum Ennakku Sakkaraiye
You are enough for me, Oh sugar.

Enga Nee
Where did you go?

Unna Enge Tholachan
Where did I lose you?

Dhooram Vandhadhum Thudichan
As the distance grew, my heart raced.

Unna Thottuda Nenachan
I longed to touch you.

En Nal Ellam Unakkanadhache
My days belonged to you.

Unnoda Asa Adhudhan En Mooche
Your wish was my breath,

Ippo Engayo Adhu Veesiyache
Now it’s blown away somewhere,

Unna Neengi Vazhum Uyirilla Udalache
And without you, this body’s an empty shell.

Vari Vari Vari
Come, come, come back to me.

Vari Vari Va Vari
Come, come, please come back to me.

Vari Vari Va Vari
Come, come, please come back to me.

Vari Vari Va
Come back to me, please come.

Vari Vari Vari
Come, come, oh come.

Vari Vari Va Vari
Come, come, please come back to me.

Vari Vari Va Vari
Come, come, please come back to me.

Vari Vari Va
Come back to me, please come.

Sethukka Nee Enna Unnoda
Take me with you,

Nan Vazhanume Un Kannoda
I want to live inside your eyes.

Ey Edhukka Nee En Mullaoda
Take me with my thorns,

Namma Sendhiruppom Indha Mannoda
We’ll stay together on this earth,

Unnoda Unnoda Ottukiren Nan
With you, with you, with you, I’m holding on.

Unna Kadhaliche Agamagizhum
My heart blossoms loving you,

En Allikkolam En Allikkolam
Like an overflowing garland,

Dhenam Nee Siricha En Manasukkula
Every day when you smile,

Oru Minnal Vizhum
A lightning bolt strikes inside me,

Oru Minnal Vizhum
A lightning bolt strikes inside me,

Ennaikko Neram Irundha
Someday, if time allows

Thirumba Vandhu Anaippan
I’ll come back and hold you again.

Unakku Sogam Irundha
If sadness finds you,

Adha Nan Matha Nenaippen
I’d want to change that for you.

Thedi Vandha Unna Per Azhaga
If you come seeking,

Katidume En Kannadiye
My mirror will show you as beautiful,

En Kannadiye, En Kannadiye
My mirror, my mirror, will show me

Vari Vari Vari
Come, come, oh come.

Vari Vari Va Vari
Come, come, please come back to me.

Vari Vari Va Vari
Come, come, please come back to me.

Vari Vari Va
Come back to me, please come.

Vari Vari Vari
Come, come, oh come.

Vari Vari Va Vari
Come, come, please come back to me.

Vari Vari Va Vari
Come, come, please come back to me.

Vari Vari Va
Come back to me, please come.