Behja Lyrics English Translation – Parmish Verma | MC Square

Behja Pal Do Pal Kole Behja
Sit beside me for a moment or two, just for a little while.

Dil Di Gall Dil Nu Kehja
And tell your heart’s feelings to my heart.

Kurhiye Ni Tainu Lai Jaana Main Naal Hi Mere
Oh girl, I’m going to take you along with me.

Behja Pal Do Pal Kole Behja
Sit beside me for a moment or two, just for a little while.

Dil Di Gall Dil Nu Kehja
And tell your heart’s feelings to my heart.

Kurhiye Ni Tainu Lai Jaana Main Naal Hi Mere
Oh girl, I’m going to take you along with me.

Pariyan De Mulko Aayi
You have come from the land of fairies.

Rabb Ne Kadd Time Banayi
God took His time to create you.

Laggda Chann Koke Jadeya
It feels as if the moon itself is set into your Koka (nose stud).

Zulf Gallan Kolo Latkaayi
And your locks gracefully fall beside your cheeks.

Phullan Te Bhor Jehi Ni
You are like a bumblebee hovering over flowers.

Khushboo Bakhoor Jehi Ni
And your fragrance is as sweet as Bakhoor.

Husan Saadgi De Ki Kehne
Your beauty and simplicity are beyond words.

Arshan Di Hoor Jehi Ni
You are like a heavenly angel.

Chamke Tu Dhupp De Vargi
You shine like golden sunlight.

Dhuppe Kise Rukh De Vargi
And in the scorching sun, you bring comfort like a shady tree.

Hassdi Tan Challan Hawavaan
Whenever you smile, cool breezes begin to blow.

Khuda Gawaah Main Vi Eh Chaavaan
And God is my witness, I wish for nothing more than this.

Behja Pal Do Pal Kole Behja
Sit beside me for a moment or two, just for a little while.

Dil Di Gall Dil Nu Kehja
And tell your heart’s feelings to my heart.

Kurhiye Ni Tainu Lai Jaana Main Naal Hi Mere
Oh girl, I’m going to take you along with me.

Behja Pal Do Pal Kole Behja
Sit beside me for a moment or two, just for a little while.

Dil Di Gall Dil Nu Kehja
And tell your heart’s feelings to my heart.

Kurhiye Ni Tainu Lai Jaana Main Naal Hi Mere
Oh girl, I’m going to take you along with me.

Saara-Saara Din Dhundhe Nazaran Ye Saari-Saari Raat Jage
My eyes search for you all day and stay awake all night.

Jaanu Chaand Sitaare Timm-Timm Karde Baat Kare
As if the sparkling moon and stars are talking about us.

Tu Sooraj Tu Chandrawal Naina Baant Take
You are my sun, my Chandrawal, whom my eyes keep waiting for.

Jaanu Jimidaar Ne Shaam Dhale Pe Khaat Take
Like a farmer looking forward to resting on his cot after sunset.

Jaanu Rimjhim Rim Barsaat Parhe
As if a gentle drizzle is falling from the sky.

Jaanu Shiv Ki Likhi Kitaab Parhe
As if I’m reading a sacred book written by Shiv (Shiv Kumar Batalvi).

Jaanu Jogi Jog Mein Jaap Rate
As if a yogi is constantly chanting in deep meditation.

Nu Hi Aukhi-Saukhi Saanjh Kate
That’s how this difficult evening passes.

Tu Karle Do Baat Pyaar Ki Karle
Talk to me lovingly for a while.

Thodi Naraazgi Jarle
And bear with my little bit of anger.

Meri Photo Dil Mein Dhar Le
Keep my picture in your heart.

Pucch Haal Tu Mere
And ask me how I’m doing once in a while.

Behja Pal Do Pal Kole Behja
Sit beside me for a moment or two, just for a little while.

Dil Di Gall Dil Nu Kehja
And tell your heart’s feelings to my heart.

Kurhiye Ni Tainu Lai Jaana Main Naal Hi Mere
Oh girl, I’m going to take you along with me.

Behja Pal Do Pal Kole Behja
Sit beside me for a moment or two, just for a little while.

Dil Di Gall Dil Nu Kehja
And tell your heart’s feelings to my heart.

Kurhiye Ni Tainu Lai Jaana Main Naal Hi Mere
Oh girl, I’m going to take you along with me.