Juni Lyrics English Translation – Sajjan Raj Vaidya

Akshar Akshar Jodera Bhavnaharu Sabai Pokhera
I have joined each letter to pour out all my feelings.

Timilai Nai Sumpidiyen Yo Man
And I have completely surrendered my heart to you.

Mayalu Bol Na Bol
My love, please say something.

Bholi Khai Ke Hola Nahola
For no one knows what tomorrow may bring.

Cha Aaja Ta Timilai Yo Bacha Ma Timrai Hun
Today, I promise you that I am yours.

Mayalu Sadhai Aba Ta
My love, from this moment and forever.

Swargajhai Timro Bolima Khojirahun Iswarlai
I will keep searching for God in your heavenly voice.

Timro Rachnako Abhinandan Byakta Garnalai
Just to celebrate the beautiful creation that you are.

Laijau La Maya Mero Man Bhar Mero Angalo
Accept my love-filled heart and the embrace of my arms.

Harbakhat Maya Garchu Bhan Bolirakh Naun Mero
Keep telling me that you will always love me, and keep saying my name.

Aba Jati Je Chu Banki Timrai Hun Jindagibhar
Whatever remains of my life, I will be yours forever.

Ra Sadhai Sadhai Ko Lagi Timilai Ma Maya Garchu
And I will love you forever and ever.

Mayalu Thiyau Ki Khai Kunni
My love, I wonder if you were there,

Masingai Aghillo Juni
Right beside me in my previous life.

Chinejhai Garch Hridayale Yo Sparsha Khai
My heart seems to recognize this touch of yours.

Maya Timi Nai Ta Thiyau Ni
So surely, it was you every time.

Harsha Khoji Timilai Nai Paen Sayaun Bar Nai
I searched for happiness and found you hundreds of times.

Ajhai Arko Sayaun Janma Khoji Aunchu Timikahin
And I will keep searching for you through hundreds of more lifetimes.

Laijau La Maya Mero Man Bhar Mero Angalo
Accept my love-filled heart and the embrace of my arms.

Harbakhat Maya Garchu Bhan Bolirakh Naun Mero
Keep telling me that you will always love me, and keep saying my name.

Aba Jati Je Chu Banki Timrai Hun Jindagibhar
Whatever remains of my life, I will be yours forever.

Ra Sadhai Sadhai Ko Lagi Timilai Ma Maya Garchu
And I will love you forever and ever.

Aabhari Chu Maya Timile Manko Maya Diyau
I am deeply grateful, my love, for giving me your love.

Janmajanmantarlai Pugne Khushile Man Bhardiyau
You have filled my heart with happiness that will last for lifetimes.

Pheri Timisangai Paros Banki Mero Har Janam
May all my remaining lifetimes be spent with you.

Yo Junijhai Timilai Garunla Maya Har Kadam
And in every step, I will love you just as I do in this lifetime.

Aabhari Chu Maya Timile Manko Maya Diyau
I am deeply grateful, my love, for giving me your love.

Janmajanmantarlai Pugne Khushile Man Bhardiyau
You have filled my heart with happiness that will last for lifetimes.

Pheri Timisangai Paros Banki Mero Har Janam
May all my remaining lifetimes be spent with you.

Yo Junijhai Timilai Garunla Maya Har Kadam
And in every step, I will love you just as I do in this lifetime.