Xopun Xopun Lyrics Lyrics English Translation – Roi Roi Binale | Zubeen Garg, Marami Sarma

Xopun Xopun Jen
This feels like a dream, a dream,

Aji More Bhalpowabor
Of my love today.

Jiri Jiri Xopun Nami Aahe
Dreams gently descend,

Aji Chokute Mor
Into my eyes today.

Xopun Xopun Jen
This feels like a dream, a dream,

Aji More Bhalpowabor
Of my love today.

Jiri Jiri Xopun Nami Aahe
Dreams gently descend,

Aji Chokute Mor
Into my eyes today.

Ei Premor Borshat Uti Bhahi Jao Moi
In this rain of love, I keep floating and drifting away,

Tomare Bukut Jipal Hou Aji Moi
As if I have found new life in your embrace today.

Xopun Xopun Jen
This feels like a dream, a dream,

Aji More Bhalpowabor
Of my love today.

Jiri Jiri Xopun Nami Aahe
Dreams gently descend,

Aji Chokute Mor
Into my eyes today.

Nache Bukute Asha
Hope dances in my heart,

Nedekha Xopun Utala
Unseen dreams are restless,

Jibonjuri Biyopa
And they spread throughout my life.

Gai Onno Onno Bhasa
Singing in different languages,

Dilo Mor Tomake Chaya
I have given you my shadow,

Mor Mon Aru Mor Kaya
Along with my heart and my body.

Sharirat Mor Bhitorot
Deep within my body,

Kihore Andha Maya
What kind of blind magic has taken over me?

Xopun Xopun Jen
This feels like a dream, a dream,

Aji More Bhalpowabor
Of my love today.

Jiri Jiri Xopun Nami Aahe
Dreams gently descend,

Aji Chokute Mor
Into my eyes today.

Mor Soru Soru Bhasa
My little and simple words,

Ase Bahu Bish Biyopa
Carry deep and spreading pain.

Nilabh Tomar Chokute
In your blue eyes,

Sinchi Sinchi Dib Para
You can wash it all away.

Ashru Nigora Kotha
Words that bring tears to my eyes,

Nokoba Mok Nokoba
Don’t tell me, please don’t tell me.

Loge Tomake Bukute
I only need you in my heart,

Nubujho Onno Bhasa
Because I don’t understand any other language.