Big Poppa Lyrics English Translation – Varinder Brar

Uth Tadke Hi Karaan Rabb Yaad
I remember God as soon as I wake up early in the morning.

Fatte Chakkide Rakane Udon Baad Ni
And after that, beautiful, we conquer the day.

Assi Sabh Kujh Kar Leya Mitthiye
We have achieved everything, sweetheart.

Hun Zindagi Da Layida Swaad Ni
Now we are simply enjoying life.

Assi Change Nahion Ainne Vi Kharaab Ni
We may not be saints, but we are not that bad either.

Paraan Lai Ja Teri Akkhan Da Jawaab Ni
So take that look in your eyes somewhere else, beautiful.

Assi Sabh Kujh Kar Leya Mitthiye
We have achieved everything, sweetheart.

Hun Zindagi Da Layida Swaad Ni
Now we are simply enjoying life.

Oh Jihnu Gen-Z Mundeer Follow Kardi Aa
The girl whom the Gen-Z generation follows.

Oh Pind Aale Jatt Utte Mardi Aa
She is crazy about this village Jatt.

Zyaada Bolde Ni Unjh Neevein Rehne Aan
We do not talk much; we remain humble.

Rakane Saanu Nanak Khumaari Rehndi Chadhdi Aa
Beautiful, we are always immersed in the spiritual bliss of Guru Nanak.

Takleefan ‘Ch Milange Tasveeran ‘Ch Na
You will find us standing with you in difficult times, not in pictures.

Tainu Veeran ‘Ch Milange Kade Heeran ‘Ch Na
You will find us among loyal brothers, never among wandering lovers.

Matthe Laaye Si Jinna Saanu Mattha Tek Gaye
Those who tried to confront us eventually bowed their heads before us.

Lok Mannde Aa Saanu Bhawein Peeran ‘Ch Na
Even though people do not consider us among saints and spiritual leaders.

Khedan Golf Canada Khedan Pind ‘Ch Seep
I play golf in Canada and the traditional card game Seep when I am back in the village.

Chup Reh Ke Badeyan Di Main Kadhayi Aa Cheek
By staying quiet, I have made many big shots scream.

Ikk Gaddi Moohre Aayi Seegi Insta Feed ‘Ch
A शानदार car appeared in my Instagram feed.

Aa Lai Vehde ‘Ch Khada Ti Udon Baad Ni
And look, soon after that, I had it parked in my courtyard.

Uth Tadke Hi Karaan Rabb Yaad Ni
I remember God as soon as I wake up early in the morning, beautiful.

Fatte Chakkide Rakane Udon Baad Ni
And after that, beautiful, we conquer the day.

Assi Sabh Kujh Kar Leya Mitthiye
We have achieved everything, sweetheart.

Hun Zindagi Da Layida Swaad Ni
Now we are simply enjoying life.

Assi Change Nahion Ainne Vi Kharaab Ni
We may not be saints, but we are not that bad either.

Paraan Lai Ja Teri Akkhan Da Jawaab Ni
So take that look in your eyes somewhere else, beautiful.

Assi Sabh Kujh Kar Leya Mitthiye
We have achieved everything, sweetheart.

Hun Zindagi Da Layida Swaad Ni
Now we are simply enjoying life.

Oh Dekhan Future Bright Kaale Chashme ‘Chon
I see a bright future through my black sunglasses.

Sadaa Jitt Ke Mudeya Match Phasvein ‘Chon
I have always returned victorious from every tough match.

Saade Mood Da Pata Nahi Kadan Jutti Laahuni Pai Je
You never know when our mood might make us take off our shoes.

Taahin Boot Vi Paavan Main Bina Tasme Ton
That is why I wear boots without laces.

Pitth Utte Vaar Vaar Vaar Jareya Yaaran Ne
My brothers have endured repeated attacks from behind.

Ghatt Parhiyan Kitaaban Bande Parhe Aa Yaaran Ne
We may have read fewer books, but we have learned to read people.

Hath Maahde Utte Chakkan Di Aagya Ni Saanu
We have no permission to raise a hand against the weak.

Kise Gallon Hi Baahan ‘Ch Paaye Karhe Aa Yaara
There is a reason we wear steel bangles on our wrists, brother.

Main Gaya Baapu Utte Pakka Si Jo Hind Da Ni
I take after my father, who was firm in his convictions.

Tu Enni Sohni Jiven Raah Mere Pind Da Ni
You are as beautiful as the road leading to my village.

Ithe Jind Da Bharosa Ikk Din Da Ni
Here, there is not even a day’s certainty in life.

Poore Kar Laye Yaaran Ne Taanhi Khwaab Ni
That is why we have fulfilled all our dreams.

Uth Tadke Hi Karaan Rabb Yaad Ni
I remember God as soon as I wake up early in the morning, beautiful.

Fatte Chakkide Rakane Udon Baad Ni
And after that, beautiful, we conquer the day.

Assi Sabh Kujh Kar Leya Mitthiye
We have achieved everything, sweetheart.

Hun Zindagi Da Layida Swaad Ni
Now we are simply enjoying life.

Assi Change Nahion Ainne Vi Kharaab Ni
We may not be saints, but we are not that bad either.

Paraan Lai Ja Teri Akkhan Da Jawaab Ni
So take that look in your eyes somewhere else, beautiful.

Assi Sabh Kujh Kar Leya Mitthiye
We have achieved everything, sweetheart.

Hun Zindagi Da Layida Swaad Ni
Now we are simply enjoying life.