Jhyam Param Lyrics English Translation – Malati Mangale | Melina Rai | Ram Krishna Dhakal

Aafnai Bhaisakya Lai Ke Ko Arko Saino
What other bond do we need when you already belong to me?

Jhyam Param Jhyam Param Jhyam Param
Our hearts are beating perfectly in rhythm.

Maya Jhyam Param Jhyam Param Jhyam Param
Oh, my love, our hearts are beating in rhythm.

Surje Naraan Bhaya Tira Chandrama Daino
With the sun on the left and the moon on the right,

Aafnai Bhaisakya Lai Ke Ko Arko Saino
What other bond do we need when you already belong to me?

Jhyam Param Jhyam Param Jhyam Param
Our hearts are beating perfectly in rhythm.

Maya Jhyam Param Jhyam Param Jhyam Param
Oh, my love, our hearts are beating in rhythm.

Jobanalai Jobanai Sita Na Jobanai Sita
Let youth mingle with youth, just as it is,

Rausilai Ghumrukka Ho
Like fine liquor poured into a jar.

Ukalima Chhadke Maya Oralima Bhutukka
Love glances playfully on the uphill climb, and we become completely smitten on the downhill slope.

Bhako Maya Lukar Rakhne Lukar Rakhne
To keep our love hidden away,

Jyanko Man Sanduk Ho Ho
As if our hearts were wooden chests, oh, oh.

Bhako Maya Lukar Rakhne Lukar Rakhne
To keep our love hidden away,

Jyanko Man Sanduk
As if our hearts were wooden chests,

Taki Taki Ghaite Parne Piratiko B#nduk
Love’s gun takes aim and shoots straight into the heart.

Jhyam Param Jhyam Param Jhyam Param
Our hearts are beating perfectly in rhythm.

Maya Jhyam Param Jhyam Param Jhyam Param
Oh, my love, our hearts are beating in rhythm.

Aafnai Bhaisakya Lai Ke Ko Arko Saino
What other bond do we need when you already belong to me?

Dillai Dilaiko Thakkar Dilaiko Thakkar
When our hearts collide with each other,

Aafailai Chakkar Ho Ho
I feel dizzy myself, oh, oh.

Dillai Dilaiko Thakkar Dilaiko Thakkar
When our hearts collide with each other,

Aafailai Chakkar
I feel dizzy myself.

Maya Moha Bhanne Kuro Misri Ra Sakhar
Love and affection are as sweet as rock sugar and ordinary sugar.

Bajchha Kahan Ghintangma Ghintang Ghintangma
How can the drum produce its rhythmic beats

Ghintang Khari Jharya Madal E Oye
When its drumhead has come loose, hey!

Bajchha Kahan Ghintangma Ghintang Ghintangma
How can the drum produce its rhythmic beats

Ghintang Khari Jharya Madal
When its drumhead has come loose?

Maya Bina Jiban Pani Bina Badal
Life without love is like a cloud without water.

Jhyam Param Jhyam Param Jhyam Param
Our hearts are beating perfectly in rhythm.

Surya Naraan Bayan Tira Chandrama Daino
With the sun on the left and the moon on the right,

Aafnai Bhaisakya Lai Ke Ko Arko Saino
What other bond do we need when you already belong to me?

Jhyam Param Jhyam Param Jhyam Param
Our hearts are beating perfectly in rhythm.

Maya Jhyam Param Jhyam Param Jhyam Param
Oh, my love, our hearts are beating in rhythm.

Aafnai Bhaisakya Lai Ke Ko Arko Saino
What other bond do we need when you already belong to me?