Betuka Lyrics English Translation – Nakhrewaalii | Jasleen Royal

Tujhse Na Naata Koi, Kya Karoon Shikayatein?
I have no connection left with you, so what is there to complain about?

Haal Poochhe Koi, Keh Doon Sab Badhiya.
If someone asks how I’m doing, I’ll say everything is fine.

Mera Toh Hai Dard Mera Hi, Meri Hi Hain Raahein.
My pain belongs to me alone, and these paths are mine alone.

Tu Jo Na Jude Toh Kya Ho, Tujhse Bayaan.
If you are no longer connected to me, what can I even tell you?

Zara Sa Dil Hai, Zara Mushkil,
This heart is a little fragile, and things are a little difficult.

Badi Mushkil Hai Ye Jo Dil Hai.
This heart is such a difficult thing to deal with.

Zara Sa Betuka Hai Ye Jo Dil Hai,
This heart is a little unreasonable.

Pareshan Dil, Badi Mushkil Hai Ye Jo Dil Hai.
This troubled heart is so difficult to handle.

Zara Sa Betuka Hai.
It’s a little unreasonable.

Soch Ke Samajh Ke Jinse Door Bhaagte The Hum,
The very people we carefully thought about and tried to stay away from,

Galtiyaan Wahi Phir Kyun Kar Jaate Hain?
Why do we end up making the same mistakes with them again?

Dil Ka Kya Hai, Chalte-Phirte Khwaab Dekh Leta Hai,
The heart is like that; it starts dreaming even while going about its daily life.

Paanv Chaukhaton Pe Thokar Khaate Hain.
But our feet keep stumbling against the thresholds.

Main Raaste Pe Sahi Hoon Ya Kahin Aur Phir Rahi Hoon Main,
Am I on the right path, or am I wandering somewhere else?

Hawa Mein Hoon, Na Jaane Ud Rahi Ya Gir Rahi Hoon Main.
I’m floating in the air, not knowing whether I’m flying or falling.

Ye Kya Manzil Hai?
What kind of destination is this?

Zara Sa Dil, Badi Mushkil Hai Ye Jo Dil Hai,
This heart is so fragile, and this heart is so difficult to understand.

Zara Sa Betuka Hai.
It’s a little unreasonable.