Sirf Tum Lyrics English Translation – Darshan Raval | Youngveer

Ab Main Kaisay Baat Ye Manloon
How can I accept this now?

Phir Se Hoga Na Mere Saath Tu
That you won’t be with me again.

Yeh Jo Behte Hi Rahe Raat Din
These tears that keep flowing day and night,

Aansuon Ko Kaise Mai Rok Lu
How can I stop them from falling?

Hmm…
Hmm…

Kaise Ho Kahaan Ho Tum
How are you, and where are you?

Chahe Ab Na Poochhein Hum
Even if I no longer ask about you,

Fikar Rahegi Ab Yeh, Teri Sada
I’ll always worry about you, forever.

Oh Yaara Ik Dil Mera Ik Dil Tera
Oh, my beloved, one heart is mine, and one is yours.

Tutt Gaye Ve Dono Bacheya Ki Mera
Both hearts have broken; what is left of me now?

Poore Jahaan Ko Mai Kaise Bataun
How can I tell the whole world

Mere Paas The Sirf Tum
That you were all I ever had?

Ik Dil Mera Ik Dil Tera
One heart is mine, and one is yours.

Tutt Gaye Ve Dono Bacheya Ki Mera
Both hearts have broken; what is left of me now?

Poore Jahaan Ko Mai Kaise Bataun
How can I tell the whole world

Mere Paas The Sirf Tum
That you were all I ever had?

Pehle The Jaise Hum Waise Hi Ho Jate Hain Na
Can’t we go back to being the way we used to be?

Waade Jo The Apne Phir Se Woh Nibhaate Hain Na
Can’t we fulfil the promises we once made again?

Khaali Si Deewaron Se Roz Poochne Laga Hoon
I’ve started asking these empty walls every day,

Milti Mohabbat Mein Kyun Yeh Saza
Why does love bring such punishment?

Oh Yaara Ik Tera Aana Ik Tera Jaana
Oh, my beloved, your coming and your leaving,

Aisa Lagey Ke Guzra Zamana
Make it feel as though an entire era has passed.

Poore Jahaan Ko Mai Kaise Bataun
How can I tell the whole world

Mere Paas The Sirf Tum
That you were all I ever had?

Ik Dil Mera Ik Dil Tera
One heart is mine and one is yours.

Tutt Gaye Ve Dono Bacheya Ki Mera
Both hearts have broken; what is left of me now?

Poore Jahaan Ko Mai Kaise Bataun
How can I tell the whole world

Mere Paas The Sirf Tum
That you were all I ever had?

Tu Kahin Nazar Aaye To Mujhey Sukoon Aaye
If I catch a glimpse of you somewhere, I’ll find peace.

Tab Takk Judaai Ka Ittar Hi Sahi
Until then, let the fragrance of separation be my only comfort.

Teri Jo Khabar Aaye Toh Mujhey Aaram Aaye
When I hear news of you, I finally feel at ease.

Tu Jo Nahin Tera Zikr Hi Sahi Zikr Hi Sahi
If I can’t have you, at least I can talk about you.

Oh Yaara, Ik Khat Mera Ik Khat Tera
Oh, my beloved, one letter is mine and one is yours.

Raaton Mein Roye Na Hoya Savera
I cried through the nights, and dawn never seemed to come.

Poore Jahaan Ko Mai Kaise Bataun
How can I tell the whole world

Mere Paas The Sirf Tum
That you were all I ever had?

Ik Dil Mera Ik Dil Tera
One heart is mine, and one is yours.

Tutt Gaye Ve Dono Bacheya Ki Mera
Both hearts have broken; what is left of me now?

Poore Jahaan Ko Mai Kaise Bataun
How can I tell the whole world

Mere Paas The Sirf Tum
That you were all I ever had?