Tumse Behtar Lyrics English Translation – Arijit Singh | Sunny Sanskari Ki Tulsi Kumari

Tumhara-Mera Milna Likha To Hoga Kahin
Our meeting must surely have been written somewhere in destiny.

Naseebon Ka Sitara, Mila To Hoga Kahin
The star of our destiny will surely shine, sooner or later.

Na Jane Kyun Ae Humnasheen
I don’t know why, O companion.

Hai Mere Dil Ko Ye Yaqeen
My heart is certain,

Ki Tum Sang Ho To, Bigdi Baatein, Saari Ban Jayengi
That if you are with me, all troubled matters will be resolved.

Tum Jo Has Do, Roothi Raatein Saari Man Jayengi
When you smile, all the sulking nights will be appeased.

Tumse Behtar, Tumse Pyara Yaara Koi Nahin
No one is better, no one is dearer than you, my love.

Aasmaa Pe, Tumse Roshan, Tara Koi Nahin!
On the sky, no star shines brighter than you!

Raaton Me, Bina Tumhare Ghabrayein, Ghabraayein
At night, without you, I feel anxious.

Khwaabon Me, Milo Agar Khush Ho Jaayein Ho Jaayein
If you appear in my dreams, I feel immense happiness.

Chain Ho Tum Aaram Ho Shayad
You are my peace, perhaps my comfort.

Koi Sukoon Ki Shaam Ho Shayad
Maybe you’re the peace of my evening.

Khushi Kahoon Ya Dil Ki Tasalli
Should I call it happiness or the heart’s solace?

Kya Tumhein Doon Main Naam
I don’t know what to call you.

Kitabein Dekhi Saari, Mili Na Koi Shaayri
I’ve seen all the books, but found no poetry.

Tareefein Karoon Kaise, Yahi Hai Muhskil Meri
How should I praise you? This is my difficulty.

Na Jane Kyun A Humnasheen
I don’t know why, O companion.

Hai Mere Dil Ko Ye Yaqeen
My heart is certain

Ki Tum Sang Ho To, Bigdi Baatein, Saari Ban Jayengi
That if you are with me, all troubled matters will be resolved.

Tum Jo Has Do, Roothi Raatein Saari Man Jayengi
When you smile, all the sulking nights will be appeased.

Jo Daraeyin Wo Hawayein Gham Ki, Tham Jayengi
Even the winds of sorrow will come to a halt.

Tumse Behtar, Tumse Pyara Yaara Koi Nahin
No one is better, no one is dearer than you, my love.

Aasmaa Pe, Tumse Roshan, Tara Koi Nahin!
On the sky, no star shines brighter than you!

Dekho Na Ye Kamaal Hua Hai
Look, this miracle has happened.

Aesa Dil Ka Haal Hua Hai
Such is the state of my heart.

Dil Mera Tere Itar Me Dooba
My heart is immersed in your fragrance,

Jaise Koi Roomal Hua Hai
As if it is like a handkerchief soaked in it.

Aesi Hai Khwahish Dil Me Mere
Such is the desire in my heart,

Jaane Mujhe Sab Naam Se Tere
Everyone knows me by your name.

Aesi Diwangi Pahle Nahin Thee
I have never felt such madness before,

Haal Ye Pichhle Saal Hua Hai
This happened only last year.

Tumse Behtar, Tumse Pyara Yaara Koi Nahin
No one is better, no one is dearer than you.

Aasmaa Pe, Tumse Roshan, Tara Koi Nahin!
On the sky, no star shines brighter than you!

Koi Nahin Tumse Behtar, Tumse Pyaara
No one is better than you, no one dearer.

Tumse Zyaada Mera Koi Nahin!
There is no one more mine than you!