Kahani Lyrics English Translation – Dastaar | Misaal

Do Jism Te Rooh Ikko
We were two bodies with one soul.

Bas Gall Hi Reh Gayi Ae
But now, it has become nothing more than a memory.

Main Das Nahi Sakda Oh
I can’t even put into words,

Mera Ki Ki Lai Gayi Ae
How much she took away from me.

Patte Vi Jhad Gaye Ne
Even the leaves have fallen from the branches,

Bas Taahni Reh Gayi Ae
Leaving behind only a bare branch.

Aapan Katthe Hunde Si
We used to be together,

Kahaani Reh Gayi Ae
But now, only our story remains.

Aapan Katthe Hunde Si
We used to be together,

Kahaani Reh Gayi Ae
But now, only our story remains.

Jo Dukh Mileya Ae Paina
I have to endure this pain,

Saunu Sehna Sajjna Ve
The pain that has come my way, my beloved.

Kismat Vich Nahi Si Kattheyan Da
It was never written in our destiny,

Saada Rehna Sajjna Ve
For us to stay together, my beloved.

Haye Jivein Tu Lendi Si Naam Mera
Oh, the way you used to say my name,

Kise Hor Ton Leya Jaana Nahi
No one else will ever say it that way.

Jinna Tere Te Si Pyar Aunda
The way I loved you so deeply,

Saunu Hor Kise Te Auna Nahi
I could never love anyone else that much.

Mehsoos Karli Main Maut
I feel completely empty inside,

Bas Aani Reh Gayi Ae
And now my life has simply come to a standstill.

Aapan Katthe Hunde Si
We used to be together,

Kahaani Reh Gayi Ae
But now, only our story remains.

Aapan Katthe Hunde Si
We used to be together,

Kahaani Reh Gayi Ae
But now, only our story remains.