Balam Subedaar Lyrics English Translation – Gd Kaur | Rutvik Talashilkar

Saara Kare Se Salute Manne Gaon Uska
Their entire village greets them with respect and salutes them with honor.

Manne Chaudhary Saheb Dhara Naam Uska
I have given him the title “Chaudhary Saheb,” a respected leader.

Uski Job Sarkari Utna Kaam Risky
He has a government job, and his work is just as risky.

Haaye Mera Balam Thaanedaar Chalaave Gypsy
Oh, my beloved is a police officer who drives a Gypsy!

Ho Gadar Pa Diya Hai Jaa Ke Mohalle Mein
Oh, my beloved is a police officer who drives a Gypsy!

Seedha Subedaar Lagya
He looks exactly like a high-ranking “Subedar,” a senior army officer.

Yeh Toh Seedha Sarkaar Chaale Chaale
He carries himself as if he were the government itself.

Yeh Seedha Subedaar Lagya
He truly looks like a powerful ‘Subedaar’.

Ho Saare Shehar Mein Chaale Saara Bairi Ka
Even in the enemy’s territory, his reputation commands respect before he even arrives.

Mere Aage Gussa Thanda Pad Jaave Se Zehari Ka
In my presence, even a toxic person’s anger cools down.

Haaye Mera Balam Thaanedaar Chalaave Gypsy
Oh, my beloved is a police officer who drives a Gypsy!

Ho Gadar Pa Diya Hai Jaa Ke Mohalle Mein
He has created quite a stir in the neighborhood.

Seedha Subedaar Lagya
He looks exactly like a high-ranking “Subedar,” a senior army officer.

Yeh Toh Seedha Sarkaar Chaale Chaale
He carries himself as if he were the government itself.

Yeh Seedha Subedaar Lagya
He truly looks like a powerful ‘Subedaar’.