Gumthalagala Lyrics English Translation – The Paradise | Deepthi Suresh, Mathichiyam Bala

Singambatti Pangali Singambatti Pangali
My Singambatti companion, my Singambatti partner,

Yenkooda Sync Aga Neram Illiyo
Don’t you have even a little time to get in sync with me?

Singambatti Pangali Singambatti Pangali
My Singambatti companion, my Singambatti partner,

Single Ga Sutthuriyey Asa Illiyo
You’re wandering around alone, don’t you have any desire for love?

Light A Signal A Nee Thatti Vutta Podhum
If you just give me a little signal,

Bright A Pala Pala Nu Nippen Naalum
I’ll keep shining brightly in front of you every day.

Weight A Treat U Onnu Akki Vechen Naanum
I’ve prepared a wonderful feast especially for you,

Oruka Saptakka Dhenamum Venum
Once you taste it, you’ll crave it every day.

Ei Mutthamma
Hey, Mutthamma,

Mamanukku Pasi Atthu
Satisfy your lover’s hunger.

Gumthalagala Gumthalagala
Gumthalagala, Gumthalagala!

Gumtha Gumtha Gumtha Gumtha
Gumtha, Gumtha, Gumtha, Gumtha!

Gumthalagadi Galagala Nu Kelambudhu Moodu
The festive mood is kicking off with energetic music,

Idhu Kalavara Mode U
And we’re straight into a wild and playful mood!

Machan Sip Adikkira Lip U La Nee Trip Adiccha Podhum
Darling, if you take a little trip across these tempting lips of mine,

Heart U Skip Agi Bakkunu Gudhikkum
My heart will skip a beat and leap with joy.

Machan Hip La Von Tip U Veral Thappadicha Podhum
Darling, if your fingers move rhythmically around my waist,

Mind U Flip Agi D#pe La Vedikkum
My mind will flip and burst with intense excitement.

Summa Silent A Sonnadhellam Nenachi Pathutta
When I think about all those things we quietly said,

Romba Violent A Asai Ellam Kelambi Odudhey
All my desires start rushing out with overwhelming intensity.

Semma Talent A Sorgatthaye Sutthi Kattittan
With his incredible style, he made me feel like I was touring paradise,

Andha Moment A Yem Manasu Thirumba Thedudhey
And my heart keeps longing for that moment again and again.

Mudivey Illama Povoma Dhooram
Shall we go far away without ever stopping?

Verasa Ther Oatta Therinja Porum
It’s enough if you know how to drive this chariot fast.

Puyale Adicchalum Nee Irukkum Neram
Even if a terrible storm strikes, when you’re with me,

Kulurum Thannala Fire A Marum
This chill will automatically turn into fire.

Von Avasthaikku Enkitta Marundhu Irukku Di En Mutthamma
I have the cure for your restlessness, my Mutthamma!

Aan Ennavam Adhu
Oh really? Then tell me, what is it?

Pakka Mass U
It’s a completely explosive style!

Pakka Pakka Pakka Pakka
Pakka, Pakka, Pakka, Pakka!

Pakka Mass U Sarakku Vutta Parakkum Soodu
When the finest drink starts flowing, the heat will rise like fireworks everywhere,

Para Kizhiyanum Adey
And the sky should echo with the sound of drums, my friend!

Gumthalagadi Galagala Nu Kelambudhu Moodu
The festive mood is kicking off with energetic music,

Idhu Kalavara Mode U
And we’re straight into a wild and playful mood!

Ei Azhagu Pettha Mutthamma
Hey, beautiful Mutthamma,

Yerangi Vandhu Kutthamma
Come down and show off your desi dance moves!

Mutthamma Yerangi Kutthamma
Mutthamma, step onto the floor and dance with all your energy!

Hey Nerukki Kattu
Hey, tighten up the rhythm!

Hey Norukki Kutthu
Hey, dance and make the floor shake!

Hey Norukki Kutthu Mutthamma
Hey, set the dance floor on fire, Mutthamma!