Kanch Keri Chimani Lyrics English Translation – Mandeep Ramana | Rapperiya Baalam | Ismail Langa Group

Banna O Kaach Keri Chimni
Oh my beloved groom, bring a glass lantern,

Antariyon Laijo Tel
And bring some fragrant oil for it.

Banna O Kaach Keri Chimni
Oh my beloved groom, bring a glass lantern,

Antariyon Laijo Tel
And bring some fragrant oil for it.

Banna O Saanjh Pade Sulgaava
Oh my beloved groom, light it when evening falls,

Khelaala Saari Raat
So we can play and enjoy ourselves all night.

Banna O Saanjh Pade Sulgaava
Oh my beloved groom, light it when evening falls,

Khelaala Saari Raat
So we can play and enjoy ourselves all night.

Banna O Kaach Keri Chimni
Oh my beloved groom, bring a glass lantern,

Antariyon Laijo Tel
And bring some fragrant oil for it.

Antariyon Laijo Tel
And bring some fragrant oil for it.

Mulke Suraj Dhalto Dhalto
The sun is gradually setting over the land,

Saanjh Waqt Ab Aayo
And now the evening has arrived.

Dhundhla Dhundhla Dikhe Hain Nizara
The surroundings are becoming increasingly hazy,

Halko Andhiyaaro Chaayo
And a gentle darkness is spreading everywhere.

Jou Rasto Aap Piyaji
Whenever you come along this path, my beloved,

Lyajo Chimni Tel Saath Mein
Bring the lantern and its oil with you.

Hosi Chaandni Preet Aapni
Our love will shine like moonlight,

Karsa Baata Aaj Raat Mein
And we will share sweet conversations tonight.

Banna O Jodhane The Jaaijo
Oh my beloved groom, please visit Jodhpur,

Aur IPhone Laijo Aap
And bring me an iPhone.

Banna O Jodhane The Jaaijo
Oh my beloved groom, please visit Jodhpur,

Aur IPhone Laijo Aap
And bring me an iPhone.

Banna Saanjh Pade Khichaala
Oh my beloved groom, let us take pictures in the evening,

Fotuda Aapa Saath
And capture our moments together.

Banna Saanjh Pade Khichaala
Oh my beloved groom, let us take pictures in the evening,

Fotuda Aapa Saath
And capture our moments together.

Banna O Kaach Keri Chimni
Oh my beloved groom, bring a glass lantern,

Antariyon Laijo Tel
And bring some fragrant oil for it.

Banna O Saanjh Pade Sulgaava
Oh my beloved groom, light it when evening falls,

Khelaala Saari Raat
So we can play and enjoy ourselves all night.

Sur Chhede Khankaar Chudiya
The jingling bangles create a beautiful melody,

Chham Chham Paayal Baaje
And my anklets ring with a sweet chham-chham sound.

Chaand Aapre Naam Hatheli
The moon seems to have written your name on my palm,

Mehndi Gehri Raache
And the henna is adorning my hands with a deep colour.

Nain Aapra Bole Piyaji
My eyes speak to you, my beloved,

Main Ghoonghat Ri Ot Hansu
While I smile shyly behind my veil.

Karo Jatan Main Na Maanu
Try as much as you like, I won’t give in,

Taana Meetha Mein Roj Kasu
I lovingly tease you every day.

Banna O Jaipure The Jaaijo
Oh my beloved groom, please visit Jaipur,

Aur Laijo Haar Shringaar
And bring me beautiful jewellery and adornments.

Banna O Jaipure The Jaaijo
Oh my beloved groom, please visit Jaipur,

Aur Laijo Haar Shringaar
And bring me beautiful jewellery and adornments.

Nathdi Laijo Motiya Jadiyodi
Bring me a nose ring decorated with pearls,

Kaajal Aur Bindi Saath
Along with kajal and a bindi.

Nathdi Laijo Motiya Jadiyodi
Bring me a nose ring decorated with pearls,

Kaajal Aur Bindi Saath
Along with kajal and a bindi.

Banna O Kaach Keri Chimni
Oh my beloved groom, bring a glass lantern,

Antariyon Laijo Tel
And bring some fragrant oil for it.

Banna O Saanjh Pade Sulgaava
Oh my beloved groom, light it when evening falls,

Khelaala Saari Raat
So we can play and enjoy ourselves all night.

Antariyon Laijo Tel
And bring some fragrant oil for it.