Kanha Lyrics English Translation – The Kerala Story 2 | Palak Muchhal, Rahul Suhas

Mohe Aaye Na Koi Mantra Kanhaiya
I know no sacred chants, O Kanhaiya.

Suno Tum Mera Man
Listen to the voice of my heart.

Poojenge Sab, Prem Karega Mere Jaisa Tumhein Kaun?
Everyone may worship you, but who will love you the way I do?

Bas Mein Ab Nahin Nigoade Baanvare
This foolish, restless heart is no longer in my control.

Kheenchti Hai Galiyaan Tohri Saanvare
Your streets keep pulling me toward you, O dark beloved.

Kanha, Kanha Karun
I keep calling out, “Kanha, Kanha.”

Kanha, Kanha Ratun
I keep chanting your name, Kanha.

Kanha, Kanha Japun
I endlessly repeat your name, Kanha.

Rom-Rom Tera Ho Gaya,
Every pore of my being belongs to you now,

Kanha Mere Kanha
O Kanha, my beloved Kanha.

Haal Kya Ye? Mera Ho Gaya,
What has become of me?

Kanha Mere Kanha
O Kanha, my Kanha.

Rom-Rom Tera Ho Gaya..
Every inch of me has turned into yours.

Neel Gagan Jaane
The blue sky knows,

Bahti Pavan Jaane,
The flowing breeze knows,

Tu Kyun Jaan Nahin Paata?
Why can’t you understand it?

Jamuna Mein Kalkal
Since the waters have rippled in the Yamuna,

Jab Se Hai Jal,
Since the river has flowed,

Tab Se Teri Hai Radha.
Radha has belonged to you.

Neel Gagan Jaane
The blue sky knows,

Bahti Pavan Jaane,
The wandering wind knows,

Tu Kyun Jaan Nahin Paata?
Why don’t you realize it?

Jamuna Mein Kalkal
Since the Yamuna has murmured,

Jab Se Hai Jal,
Since water has existed within it,

Tab Se Teri Hai Radha,
Radha has always been yours.

Koi Akshay Nahin Aur Jaana,
I have known no eternal one but you,

Jab Se Man Mein Likha – Kanha, Kanha.
Since your name, “Kanha,” was written in my heart.

Maine Gaaya Hai Geeton Mein Tujhko,
I have sung you in all my songs,

Tu Bhi Ik Din Mujhe Gunugunaana.
One day, you too must hum my name.

Phagun Vagun Na Jaane Re
Innocent Radha knows nothing of spring festivals,

Radha Bholi,
Simple-hearted Radha,

Jis Din Tu Rang De Chunariya,
The day you color my veil with your love,

Wo Hi Meri Holi.
That alone will be my Holi.

Meri Neendon Mein So Ja
Come sleep in my dreams,

Kanha, Radha Ka Ho Ja,
Kanha, become Radha’s forever.

Neendon Mein So Ja,
Sleep within my dreams,

Radha Ka Ho Ja.
Belong only to Radha.

Main Hi Tere Geeton Ki Hoon Madhuri,
I am the sweetness of your songs,

Hothon Se Laga Le Jaise Bansuri.
Hold me to your lips like your flute.

Kanha-Kanha Karun,
I call out, “Kanha, Kanha.”

Kanha-Kanha Ratun,
I keep chanting, “Kanha.”

Kanha-Kanha Japun.
I keep repeating your name.

Rom-Rom Tera Ho Gaya,
Every part of me has become yours,

Kanha Mere Kanha
Oh my Kanha.

Haal Kya Ye? Mera Ho Gaya,
What has happened to me?

Kanha Mere Kanha
Oh my Kanha.

Rom-Rom Tera Ho Gaya..
My entire being is yours.

Neel Gagan Jaane
The blue sky knows,

Bahti Pavan Jaane,
The flowing wind knows,

Tu Kyun Jaan Nahin Paata?
Why can’t you see it?

Jamuna Mein Kalkal
Since the Yamuna has sung,

Jab Se Hai Jal,
Since water has existed,

Tab Se Teri Hai Radha.
Radha has been yours.

Neel Gagan Jaane
The sky knows,

Bahti Pavan Jaane,
The breeze knows,

Tu Kyun Jaan Nahin Paata?
Why don’t you understand?

Jamuna Mein Kalkal
Since the Yamuna has flowed,

Jab Se Hai Jal,
Since the beginning of its waters,

Tab Se Teri Hai Radha.
Radha has always been yours.

Radha Radha Radha
Radha, Radha, Radha

Radha Radha Radha Radha
Radha, Radha, Radha, Radha

Radha Radha Radha
Radha, Radha, Radha

Radha Radha Radha Radha
Radha, Radha, Radha, Radha

Bansi Mein Sur Jabse
Since melody has lived in the flute,

Tab Se Teri Hai Radha
Radha has been yours.

Jab Se Ye Srishti Hai
Since the creation of this universe,

Tab Se Teri Hai Radha
Radha has belonged to you.

Kanha Kanha
O Kanha, Kanha

Man Ki Aankhon Se Tu Dekh Re
Look with the eyes of your heart.

Radha-Kanha, Kanha-Radha
Radha and Kanha, Kanha and Radha

Dono Ek Re
Both are one.

Radha Kanha, Dono Ek Re
Radha and Kanha are one.

Radha-Kanha, Kanha-Radha
Radha and Kanha

Dono Ek Re….!
Both are eternally one.