Mujhse Kyun Bair Kiya Lyrics English Translation – Dar-E-Nijaat | Naveed Nashad, Sehar Gul Khan

Mujhse Kyun Bair Kiya
Why have you become hostile towards me?

Main Taan Nahi Gair
I’m not a stranger to you.

Piya Phir Vi Mangaan
My beloved, even then, I pray

Teri Khair Chaahve
For your well-being.

Chaahve Ek Vaar Kehde
I only wish you would say it once,

Main Ni Tera Yaar Kehde
That I’m no longer your beloved.

Phir Chhad Jaana Tera Shehar
Then I’ll leave your city forever.

Inj Rusya Na Kar Majboor Na Kar
Don’t stay upset with me like this; don’t force me into helplessness.

Paave Zakhm Tu De Par Door Na Kar
You may give me wounds, but don’t push me away.

Sab Ton Vakhra Mera Yaar Sajna
My beloved, you’re different from everyone else.

Main Vaar Diya Apna Taan Mann
I’m ready to sacrifice my very soul for you.

Tumko Pa Kar Bhi Hai Door
Even after having you, I still feel distant from you.

Shayad Aadha Ishq Kiya Hai
Perhaps I haven’t loved you completely.

Pehle Tumko Pyaar Tha Humse
You used to love me once,

Jaane Ab Kyun Bair Kiya Hai
I don’t know why you’ve become hostile towards me now.

Injh Rusya Na Kar Majboor Na Kar
Don’t stay upset with me like this; don’t force me into helplessness.

Paave Zakhm Tu De Par Door Na Kar
You may give me wounds, but don’t push me away.

Tune Dil Ko Jeet Liya Hai
You’ve won my heart,

Aur Hum Sab Kuch Haar Gaye Hai
And I’ve lost everything.

Humko Malal Yaar Ne Maara
My beloved, the pain of losing you has destroyed me.

Jeena Bhi Tujhpe Vaar Gaye Hai
I’ve even sacrificed my life for you.

Injh Rusya Na Kar Majboor Na Kar
Don’t stay upset with me like this; don’t force me into helplessness.

Paave Zakhm Tu De Par Door Na Kar
You may give me wounds, but don’t push me away.

Sab Ton Vakhra Mera Yaar Sajna
My beloved, you’re different from everyone else.

Main Vaar Diya Apna Taan Mann
I’m ready to sacrifice my very soul for you.

Sab Ton Vakhra Mera Yaar Sajna
My beloved, you’re different from everyone else.

Main Vaar Diya Apna Taan Mann
I’m ready to sacrifice my very soul for you.