Skip to content

Nazr-E-Karam Lyrics English Translation – Aditya Rikhari | Shreya Ghoshal

    Presenting to you “Nazr-E-Karam Lyrics Translation in English,” a captivating Hindi song sung by Aditya Rikhari and Shreya Ghoshal. The music for this enchanting track, “Nazr-E-Karam,” has been composed by Ravator, and its heart-touching lyrics have been written by Aditya Rikhari. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.

    “Nazr-E-Karam” Song Details

    SingerAditya Rikhari, Shreya Ghoshal
    LyricistAditya Rikhari
    Music ComposerRavator
    SatrringAditya Rikhari
    LabelT-Series

    Nazr-E-Karam Lyrics English Translation – Aditya Rikhari | Shreya Ghoshal

    Ab Ke Baras Ab Ki Dafa
    This year, this time, just this once.

    Aana Hai Toh Baahon Mein Aa
    If you’re going to come, come into my arms.

    Oh Diljale Oh Bairiya
    Oh, my heartbroken beloved, oh, my tormentor.

    Kyun Dil Jalaaye Hai Yun Khamakhan
    Why do you hurt my heart for no reason?

    Parde Hata Aa Roo Ba Roo
    Draw back the veil and come face to face with me.

    Tujhe Ishq Tujh Sa Doon Hoo Ba Hoo
    Let me give you love just as you are, face to face.

    Nazdeek Aa Aaraam De
    Come closer and give me some comfort.

    Bechain Main Ko Tu Sukoon
    You are the peace my restless heart longs for.

    Hoon Saamne Deedaar De
    I’m right here before you; let me behold you.

    Le Aagaya Sab Haar Ke
    Here I am, having surrendered everything.

    Tu Zakhmon Ko Chhoo Ke Dawa Kar De
    Touch my wounds and heal them.

    Nazr E Karam Tera
    Bestow your gracious gaze upon me.

    Humpe Zara Kar De
    Show me just a little kindness.

    Nazr E Karam Tera
    Bestow your gracious gaze upon me.

    Humpe Zara Kar De
    Show me just a little kindness.

    Chhoo Ke Tu Zakham Saare Dawa Kar De
    Touch all my wounds and heal them.

    Nazr E Karam Tera
    Your gracious gaze.

    Nazr E Karam Tera
    Bestow your gracious gaze upon me.

    Humpe Zara Kar De
    Show me just a little kindness.

    Nazr E Karam Tera
    Bestow your gracious gaze upon me.

    Humpe Zara Kar De
    Show me just a little kindness.

    Chhoo Ke Tu Zakham Saare Dawa Kar De
    Touch all my wounds and heal them.

    Nazr E Karam Tera
    Your gracious gaze.

    Mujhe Aata Dard Yeh Chhupaana Bhi Nahi
    I don’t even know how to hide this pain.

    Tujhe Khona Bhi Mila Mujhe Paana Bhi Nahi
    I neither want to lose you nor can I seem to make you mine.

    Hai Tujhme Ghar Mera Aur Jaana Kya Kahin
    My home is with you; where else could I possibly go?

    Teri Baahon Ke Siva Hai Thikaana Bhi Nahi
    I have no shelter other than your arms.

    Jaana Ik Ehsaan Kar De
    My beloved, do me one favour.

    Khaali Jism Ko Chhoo Kar Ke Jaan Bhar De
    Touch my lifeless body and fill it with life.

    Haath Thaame Toh Phir Kya Fikar Ho Mujhe
    If you hold my hand, what would I have to worry about?

    Ke Tu Toofan Ko Meethi Hawa Kar De
    You can turn a raging storm into a gentle breeze.

    Nazr E Karam Tera
    Bestow your gracious gaze upon me.

    Humpe Zara Kar De
    Show me just a little kindness.

    Nazr E Karam Tera
    Bestow your gracious gaze upon me.

    Humpe Zara Kar De
    Show me just a little kindness.

    Chhoo Ke Tu Zakham Saare Dawa Kar De
    Touch all my wounds and heal them.

    Nazr E Karam Tera
    Your gracious gaze.

    Nazr E Karam Tera
    Bestow your gracious gaze upon me.

    Humpe Zara Kar De
    Show me just a little kindness.

    Nazr E Karam Tera
    Bestow your gracious gaze upon me.

    Humpe Zara Kar De
    Show me just a little kindness.

    Chhoo Ke Tu Zakham Saare Dawa Kar De
    Touch all my wounds and heal them.

    Nazr E Karam Tera
    Your gracious gaze.

    Dil Nai Lagda Yaar Ve Maahi
    My heart finds no peace, my beloved.

    Gal Ae Vass Ton Baahar Ve Maahi
    This matter is beyond my control, my beloved.

    Ishq Ch Haare
    I have lost in love.

    Ve Assi Tere Ishq Ch Haare
    Oh, I have surrendered to your love.

    Ik Tu Kara Deedaar Ve Maahi
    Just grant me one glimpse of yourself, my beloved.

    Darya Kar De Paar Ve Maahi
    Help me cross this ocean, my beloved.

    Deed De Maare
    I’m yearning desperately for a glimpse of you.

    Ve Assi Teri Deed De Maare
    Oh, I’m longing desperately to see you.

    Sa Sa Ga Ga Sa Sa Ga Ga Pa Ma Ga Re Sa
    Sa Sa Ga Ga Sa Sa Ga Ga Pa Ma
    Sa Sa Ga Ga Sa Sa Ga Ga Pa Ma Ga Re Dha
    Dha Dha Pa Ma Pa Dha Pa Ga Re Sa
    Sa Sa Ga Ga Sa Sa Ga Ga Pa Ma Ga Re Sa
    Sa Sa Ga Ga Sa Sa Ga Ga Pa Ma
    Sa Sa Ga Ga Sa Sa Ga Ga Pa Ma Ga Re Dha

    Nazr E Karam Tera
    Your gracious gaze.

    Dha Ni Sa Ni Dha Ni Dha Pa

    Nazr E Karam Tera
    Your gracious gaze.

    Ni Dha Pa Ni Dha Pa Ma Ga

    Nazr E Karam Tera
    Your gracious gaze.

    Pa Ma Ni Dha Pa Ma Ga Ma

    Nazr E Karam Tera
    Your gracious gaze.

    Ab Ke Baras Ab Ki Dafa
    Aana Hai Toh Baahon Mein Aa
    Oh Diljale Oh Bairiya
    Kyun Dil Jalaaye Hai Yun Khamakhan

    Parde Hata Aa Roo Ba Roo
    Tujhe Ishq Tujh Sa Doon Hoo Ba Hoo
    Nazdeek Aa Aaraam De
    Bechain Main Ko Tu Sukoon

    Hoon Saamne Deedaar De
    Le Aagaya Sab Haar Ke
    Tu Zakhmon Ko Chhoo Ke Dawa Kar De

    Nazr E Karam Tera
    Humpe Zara Kar De
    Nazr E Karam Tera
    Humpe Zara Kar De
    Chhoo Ke Tu Zakham Saare Dawa Kar De
    Nazr E Karam Tera

    Nazr E Karam Tera
    Humpe Zara Kar De
    Nazr E Karam Tera
    Humpe Zara Kar De
    Chhoo Ke Tu Zakham Saare Dawa Kar De
    Nazr E Karam Tera

    Mujhe Aata Dard Yeh Chhupaana Bhi Nahi
    Tujhe Khona Bhi Mila Mujhe Paana Bhi Nahi
    Hai Tujhme Ghar Mera Aur Jaana Kya Kahin
    Teri Baahon Ke Siva Hai Thikaana Bhi Nahi

    Jaana Ik Ehsaan Kar De
    Khaali Jism Ko Chhoo Kar Ke Jaan Bhar De
    Haath Thaame Toh Phir Kya Fikar Ho Mujhe
    Ke Tu Toofan Ko Meethi Hawa Kar De

    Nazr E Karam Tera
    Humpe Zara Kar De
    Nazr E Karam Tera
    Humpe Zara Kar De
    Chhoo Ke Tu Zakham Saare Dawa Kar De
    Nazr E Karam Tera

    Nazr E Karam Tera
    Humpe Zara Kar De
    Nazr E Karam Tera
    Humpe Zara Kar De
    Chhoo Ke Tu Zakham Saare Dawa Kar De
    Nazr E Karam Tera

    Dil Nai Lagda Yaar Ve Maahi
    Gal Ae Vass Ton Baahar Ve Maahi
    Ishq Ch Haare
    Ve Assi Tere Ishq Ch Haare

    Ik Tu Kara Deedaar Ve Maahi
    Darya Kar De Paar Ve Maahi
    Deed De Maare
    Ve Assi Teri Deed De Maare

    Sa Sa Ga Ga Sa Sa Ga Ga Pa Ma Ga Re Sa
    Sa Sa Ga Ga Sa Sa Ga Ga Pa Ma
    Sa Sa Ga Ga Sa Sa Ga Ga Pa Ma Ga Re Dha
    Dha Dha Pa Ma Pa Dha Pa Ga Re Sa
    Sa Sa Ga Ga Sa Sa Ga Ga Pa Ma Ga Re Sa
    Sa Sa Ga Ga Sa Sa Ga Ga Pa Ma
    Sa Sa Ga Ga Sa Sa Ga Ga Pa Ma Ga Re Dha

    Nazr E Karam Tera
    Dha Ni Sa Ni Dha Ni Dha Pa
    Nazr E Karam Tera
    Ni Dha Pa Ni Dha Pa Ma Ga
    Nazr E Karam Tera
    Pa Ma Ni Dha Pa Ma Ga Ma
    Nazr E Karam Tera

    ‘Nazr-E-Karam’ Music Video


    We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.