Never Left Lyrics English Translation – Shubh

Jaan Jandi Jaave Eh Zubaan Na Mudi
I would rather lose my life than go back on my word.

Annewah Udavaan Tahvi Maya Ni Thurhi
Even if I spend money recklessly, my wealth never runs out.

Samjhe Mazaak Pecha Saade Naal Ni
Don’t mistake messing with us for a joke.

Baddlan Ton Paar Udde Jatt Di Guddi
Because this Jatt’s kite flies higher than the clouds.

Kaala Dhaaga Banni Phire Latt Na Kurhe
You walk around wearing a black thread around your ankle, girl.

Saannu Laggi Nazar Aa Patt Na Kurhe
Don’t think you can charm us or bring us down with your evil eye, girl.

Forgiveness Aali Matt Na Kurhe Aake
Don’t come here preaching about forgiveness, girl.

Sukka Langh Gaye Taan Kehi Jatt Na Kurhe
If you manage to escape unharmed, then what kind of Jatt would I be?

Ik Gall Hor Tainu Puchhni Kurhe
There’s one more thing I want to ask you, girl.

Kahto Maare Saade Agge Phukkri Kurhe
Why do you show so much arrogance in front of us, girl?

Ehde ‘Te Crore Saala Dhuddh Laggya
Millions have been spent raising this bloodline.

Tere Naalo Sohni Nache Nukkri Kurhe
My purebred Nukkri mare dances far more beautifully than you, girl.

Dollar Ne Agge Mukkya Sukoon Ni
With dollars in front of me, my peace of mind has disappeared.

Saadi Raatan Kaaliyan Tu Labbe Moon Ni
Our nights are dark, yet you’re searching for the moon.

Match Kare Rang Lip Shade Da Kurhe
Your lipstick shade matches perfectly, girl.

Chitti Jutti Utte Jehda Laggya Khoon Ni
It matches the bloodstain on my white shoes.

Puchhe Kado Aaoge Main Kehnda Soon Ni
You ask when I’ll come, and I tell you, very soon.

Jaan-Jaan Chhirhkan Phattan ‘Te Loon Ni
Meanwhile, they deliberately keep rubbing salt into open wounds.

Kehda Gaana Ehda Da Banaave Hor Ni
Who else could make another song like this?

Pakka Laggya Gale ‘Ch Ae Autotune Ni
It seems autotune is permanently fixed in my throat.

Oh Galti Di Maafi Ikko Vaar Hundi Aa
In this game, a mistake is forgiven only once.

Dooji Vaari Hoje Muh ‘Te Gaal Hundi Aa
If it happens a second time, you’ll get insulted right to your face.

Main Nahiyo Teeji Vaari Tappan Davan
I won’t let anyone cross that line a third time.

Taar Je Milaadan Taar-Taar Hundi Aa
When I connect the wires, everything gets torn apart.

Kayi Jaane Aakhde Si Tu Ni Chalda
Many people used to say that I wouldn’t make it.

Aisa Pher Challeya Record Torh Te
Then I made such a powerful comeback that I broke all records.

Hun Ohi Mangde Aa Feature-An Kurhe
Now those same people are begging for collaborations, girl.

Karma Di Khed Putthe Pairi Torhte
It’s the game of karma that has turned them back on their heels.

Oh Mere Vangu Barkan Bugatti Mardi
My Bugatti roars just as fiercely as I do.

Khulle Dand Maaran Pump Chhaati Mardi
It shows off its power and impressive presence with pride.

Eh Taan Kurhe Living ‘Ch Naal Rehndi Aa
This one stays right beside me in the living room, girl.

Chakk La Sarhana Dekhi Jhaati Mardi
Just lift the pillow and take a look; you’ll see the steel keeping watch.

Oh Jatt Utton Jaan Vaare Khari Ton Khari
The finest of people are ready to sacrifice their lives for this Jatt.

Khari Ton Khari Ni B-Town Ton Surrey
The finest ones, from B-Town to Surrey.

Kite Ni Janda Billo Chhadd De Worry
I’m not going anywhere, sweetheart, so stop worrying.

Chhadd De Worry Ni Aivein Jaani Aa Darri
Stop worrying, sweetheart; you’re getting scared for no reason.

Kehnde Si School ‘Ch Baapu Nu Leke Aa
At school, they used to say, “Bring your father here.”

Hun Kehnde Baapu Nu Putt Nu Leke Aao
Now they tell the fathers, “Bring your son here.”

Time Kadd Saadi Mulaakaat Taan Karaao
“Take some time out and arrange a meeting with us.”

Ho Sake Do Minute Gall Hi Karaao
“If possible, at least let us talk for two minutes.”

Hor Na Koi Nava Tinnan-Chaaran Ton Bina
There is nobody new apart from my three or four closest friends.

Sachi Dassan Kujh Vi Ni Yaaran Ton Bina
Honestly, I am nothing without my friends.

Pata Ni Kamaayi Saali Kithe Laggdi
I don’t know where all this damn money goes.

Judeya Taan Kakh Vi Ni Car-An Ton Bina
Because apart from these luxury cars, I haven’t accumulated a single penny.

Sir Deke Yaariyan Kamaayiyan Jatt Ne
This Jatt has earned friendships by putting his life on the line.

Leke Jaana Das Ki Jahaan Ton Kurhe
Tell me, girl, what will you take with you from this world?

Paundi Aa Bhulekha Haje Putthi Side Di
It still confuses people because its steering wheel is on the opposite side.

Supra Liaandi Aa Japan Ton Kurhe
I’ve brought this Supra directly from Japan, girl.

Rukda Ni Beeba Jadon Att Karda
I don’t stop, sweetheart, when I go all out.

Bas Bas Bas Kehnde Bas Karja
Until they start saying, “Enough, enough, enough! Just stop now!”

Unj Vaise Copy Taan Bathere Maarde
There are plenty of people who try to copy me.

Chalke Dikhaado Jive Jatt Chalda
But show me you can walk the way this Jatt does.

Rapper-An Nu Khaavaan Kehnde Fat Ho Gaya
They say I’ve grown fat from devouring all these rappers.

Gaana Suttya Lagda Attack Ho Gaya
Whenever I release a song, it feels like they’re having a heart attack.

Ithe Hi Aa Beeba Main Taan Gaya Hi Ni
I’m right here, sweetheart; I never went anywhere.

Te Loki Kehnde Comeback Ho Gaya
Yet people are saying I’ve made a comeback.

Ithe Hi Aa Beeba Main Taan Gaya Hi Ni
I’m right here, sweetheart; I never went anywhere.

Te Loki Kehnde Comeback Ho Gaya
Yet people are saying I’ve made a comeback.

Ithe Hi Aa Beeba Main Taan Gaya Hi Ni
I’m right here, sweetheart; I never went anywhere.

Te Loki Kehnde Comeback Ho Gaya
Yet people are saying I’ve made a comeback.