Sapera Lyrics English Translation – Bol Bhavein Na Bol | Yuvraj Hans

Le Gaya Ae Lutt Dil, Haaye Ni Sapera Mera.
He has stolen away my heart, oh, my snake charmer.

Rangli Jiven Baja Hoo, Rangli Jiven Baja.
He plays his colorful instrument, oh, he plays his colorful instrument.

Tars Gaye Kann Mere Sunne Nu Been Ohdi.
My ears yearn to hear the sound of his flute.

Dikkan Vehre Vich Manjhi Da Hoo, Dikkan Vehre Vich Manjhi Da.
I look for his charpoy in the courtyard, oh, I look for his charpoy in the courtyard.

Pairhaan Vich Paaiyan Ne Main, Janjraan Jo Chhan-Chhan.
I have put on anklets on my feet that jingle softly.

Ghar Ohda Laindi Aan Ne Naam.
I keep taking his name in my home.

Dhadkan Dil Di Jo Mainu Meri Sundi Ae.
My heartbeat tells me what I hear within my heart.

Dassdi Ae Bani Ohdi Thaan Hoo, Dassdi Ae Bani Ohdi Thaan.
It tells me that his place has been made within me; oh, it tells me that his place is within me.

Hun Tainu Kiven Dassan?
Now how do I tell you?

Band Chaahe Khol Akkhaan.
Whether I close or open my eyes,

Akkhaan Moohre Rehnda Ae Sada.
He always remains before my eyes.

Le Gaya Ae Lutt Dil, Haaye Ni Sapera Mera.
He has stolen away my heart, oh, my snake charmer.

Rangli Jiven Baja Hoo, Rangli Jiven Baja.
He plays his colorful instrument, oh, he plays his colorful instrument.

Jitthe Jaavan Uthe Ohdi Khushboo Ae Naal Rehndi.
Wherever I go, his fragrance stays with me.

Rehnda Naal Milne Da Chaa.
The longing to meet him remains with me.

Sochdi Aan Sapni Jei Apni Pataari Paa Ke.
I imagine myself like a snake, coiling up in my own basket.

Kyon Naal Lai Nahi Gaya?
Why did he not take me along?

Hoo, Kyon Naal Lai Nahi Gaya?
Oh, why did he not take me along?

Manne Mand Pind Pind Chhaan Maare, Labhda Nahi.
I have searched every village and every corner, but I cannot find him.

Lagge Jiddan Rabb Ho Gaya.
It feels as though he has become one with God.

Le Gaya Ae Lutt Dil, Haaye Ni Sapera Mera.
He has stolen away my heart, oh, my snake charmer.

Rangli Jiven Baja Hoo, Rangli Jiven Baja.
He plays his colorful instrument, oh, he plays his colorful instrument.