Shayad Lyrics English Translation – Main Na Raha Mera | Rekha Bhardwaj

Ehsaas Jo Tha Darmiyan Kya Waqt Ne Suljha Diya
Did time resolve the feelings that existed between us?

Dil Ki Kadi Bikhri Hai Ya Fir Shaakhon Ne Tinka Apna Liya
Has the chain of the heart fallen apart, or have the branches embraced their little nest?

Anjaane Dil Samjhe Zara Yeh Uljhane Inn Palon Ki
O unfamiliar heart, try to understand these complications of these moments.

Ye Rangte Shaamon Mein Sang Tere Shayad Kabhi Na Hongi
These colorful evenings with you may perhaps never happen again.

Haaye Shayad Kabhi Na Hongi
Oh, perhaps they will never happen again.

Hui Thi Jab Mohabbat Yoon Kahein Hum Poore Ho Gaye
When we fell in love, it felt as though we had become complete.

Abhi Bhi Woh Mukammal Aur Hum Adhoore Reh Gaye
Even now, that love remains complete, while we are left incomplete.

Hui Thi Jab Mohabbat Yoon Kahein Hum Poore Ho Gaye
When we fell in love, it felt as though we had become complete.

Abhi Bhi Woh Mukammal Aur Hum Adhoore Reh Gaye
Even now, that love remains complete, while we are left incomplete.

Shayad Kabhi Na Hongi Haaye Shayad Kabhi Na
Perhaps they will never happen again, oh, perhaps never.

Hongi Shayad Kabhi Na Honge
They may perhaps never happen again.

Shayad Kabhi Na Honge
Perhaps they will never happen again.