Soniye Je Tere Naal Dagha Main Kamawan Lyrics English Translation – Ustad Hussain Baksh

Sohniya Je Tere Nal Dagha Main Kamawan
My beloved, if I ever betray you,

Soniye Je Tere Naal Daga Main Kamava
My beloved, if I ever deceive you,

Ni Rabb Kare Main Mar Java
May God let me die.

Ho Ni Rabb Kare Main Mar Jaawaan
Oh, may God let me die.

Soniye Je Tere Naal Daga Main Kamawan
My beloved, if I ever deceive you,

Ni Rabb Kare Main Mar Jawa
May God let me die.

Ho Ni Rabb Kare Main Mar Jaawaan
Oh, may God let me die.

Dunia Toh Darr Ke Je Tenu Chhad Jaawaan
If I ever leave you out of fear of the world,

Ni Rabb Kare Mai Mar Jaawaan
May God let me die.

Ho Ni Rabb Kare Main Mar Jaawaan
Oh, may God let me die.

Labbni Nai Tere Jahi Cheez Ae Jahaan Te
There is no one like you to be found in this world.

Saun Tenu Denawaan Hath Rakh Ke Qur’aan Te
I swear to you with my hand placed upon the Qur’an.

Aa Aa Aa…
Aa Aa Aa…

Labbni Nai Tere Jahi Cheez Ae Jahaan Te
There is no one like you to be found in this world.

Saun Tenu Denawaan Hath Rakh Ke Qur’aan Te
I swear to you with my hand placed upon the Qur’an.

Kade Vi Tere Kollo Palla Main Chhudawa
If I ever pull away from you,

Ni Rabb Kare Main Mar Jaawaan
May God let me die.

Ho Oo Ni Rabb Kare Mai Mar Jaawaan
Oh, may God let me die.

Kde V Tere Kollo Palla Main Chhudawa
If I ever pull away from you,

Ni Rabb Kare Mai Mar Jaawaan
May God let me die.

Mukh Tera Vekh Ke Taan Chann Sharmaunda Ae
Even the moon feels shy when it sees your face.

Rabb Vi Banake Tenu Aap Pachtaunda Ae
Even God regrets creating someone as beautiful as you.

Aa Aa Aa…
Aa Aa Aa…

Mukh Tera Vekh Ke Taan Chann Sharmaunda Ae
Even the moon feels shy when it sees your face.

Rabb Vi Banake Tenu Aap Pachtaunda Ae
Even God regrets creating someone as beautiful as you.

Phullan Jeha Dil Tera Kade Main Dukhawa
If I ever hurt your heart, which is as delicate as a flower,

Phullan Jeha Dil Tera Kade Main Dukhawa
If I ever hurt your heart, which is as delicate as a flower,

Ni Rabb Kare Main Mar Jaawaan
May God let me die.

Ho Oo Ni Rabb Kare Main Mar Jaawaan
Oh, may God let me die.

Aa Aa Aa…
Aa Aa Aa…

Chadhdi Jawaani Teri Nashe Da Khumaar Ni
Your blossoming youth carries the intoxication of a fine wine.

Roop De Khazaane Di Tu Lagge Pahredaar Ni
You seem like the guardian of a treasure of beauty.

Aa Aa Aa…
Aa Aa Aa…

Chadhdi Jawaani Teri Nashe Da Khumaar Ni
Your blossoming youth carries the intoxication of a fine wine.

Roop De Khazaane Di Tu Lagge Pahredaar Ni
You seem like the guardian of a treasure of beauty.

Chadhdi Jawani Teri Nashe Da Khumar Ni
Your blossoming youth carries the intoxication of a fine wine.

Roop De Khazaane Di Tu Lagge Pahredaar Ni
You seem like the guardian of a treasure of beauty.

Teri Je Tareef Tainu Jhooth Main Sunaawaan
If I ever praise you with false words,

Teri Je Tareef Tainu Jhooth Main Sunaawaan
If I ever praise you with false words,

Ni Rabb Kare Main Mar Jaawaan
May God let me die.

Ho Oo Ni Rabb Kare Main Mar Jaawaan
Oh, may God let me die.

Teri Je Tareef Tainu Jhooth Main Sunaawaan
If I ever praise you with false words,

Ni Rabb Kare Main Mar Jaawaan
May God let me die.

Ho Oo Ni Rabb Kare Main Mar Jaawaan
Oh, may God let me die.