Skip to content

Unakke Nizhalaanen Lyrics English Translation – Scene | Vijaynarain, Subhalashini

    Presenting to you “Unakke Nizhalaanen Lyrics Translation in English,” a captivating Tamil song from the Album “Scene” sung by Vijaynarain and Subhalashini. The music for this enchanting track, “Unakke Nizhalaanen,” has been composed by Sushin Shyam, and its heart-touching lyrics have been written by Kaber Vasuki. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.

    “Unakke Nizhalaanen” Song Details

    SingerVijaynarain, Subhalashini
    Movie/AlbumScene
    LyricistKaber Vasuki
    Music ComposerSushin Shyam
    SatrringSuriya, Nazriya Nazim, Naslen, Anandraj, Lal, Raj Priyan
    LabelSony Music South

    Unakke Nizhalaanen Lyrics English Translation – Scene | Vijaynarain, Subhalashini

    Vanam Puyalaga
    As the sky turns into a storm,

    Naanum Dhisai Yengi Veesida
    I drift away, searching for a direction,

    Oru Thee Sudar Milirndhadhil
    A spark of fire suddenly begins to shine,

    Nenje Minnudhe
    And my heart starts glowing brightly.

    Oru Poo Idhazh Suzhandre
    Like a swirling flower petal,

    Ennai Thookkudhe
    It gently lifts me off the ground.

    Nizhal Azhathil
    In the depths of the shadows,

    Nee Bimbam Poosida
    As you paint your reflection,

    Unakke Nizhalaanen
    I have become a shadow that belongs only to you.

    Enakku Nee Unakku Naan
    You are mine, and I am yours.

    Udane Solla Thoonudhe
    I feel like expressing these words right away.

    Dhinam Dhinam Paruvame
    Day after day, this youthful restlessness

    Pisiri Pinne Pogudhe
    Slowly fades away, leaving the past behind.

    Idhuvarai Edhuvume
    Nothing until now

    Ippadi Thakka Villaiye
    Has ever touched me this deeply before.

    Unnal Minukkurene
    Because of you, I am glowing,

    Midhakkurene
    And floating in the air.

    Thadukkum Nodiyil
    In moments when I stumble,

    Un Kural Pakkam Saygiren
    I lean towards the comfort of your voice.

    Kadhaikkum Mozhiyal
    Through the words you speak,

    Ulla Vannam Parkkiren
    I see the true colours of your soul.

    Ennai Naan Yaridathilum
    I have never given myself

    Thandhadhillaiye
    To anyone in this world.

    Aanal Yeno Unnidam
    But somehow, I don’t know why, with you,

    Ennai Oppadaikkiren
    I am surrendering my entire self.

    Vanam Puyalaga
    As the sky turns into a storm,

    Naanum Dhisai Yengi Veesida
    I drift away, searching for a direction,

    Oru Thee Sudar Milirndhadhil
    A spark of fire suddenly begins to shine,

    Nenje Minnudhe
    And my heart starts glowing brightly.

    Oru Poo Idhazh Suzhandre
    Like a swirling flower petal,

    Ennai Thookkudhe
    It gently lifts me off the ground.

    Nizhal Azhathil
    In the depths of the shadows,

    Nee Bimbam Poosida
    As you paint your reflection,

    Unakke Nizhalaanen
    I have become a shadow that belongs only to you.

    Vanam Puyalaga
    Naanum Dhisai Yengi Veesida
    Oru Thee Sudar Milirndhadhil
    Nenje Minnudhe
    Oru Poo Idhazh Suzhandre
    Ennai Thookkudhe
    Nizhal Azhathil
    Nee Bimbam Poosida
    Unakke Nizhalaanen

    Enakku Nee Unakku Naan
    Udane Solla Thoonudhe
    Dhinam Dhinam Paruvame
    Pisiri Pinne Pogudhe
    Idhuvarai Edhuvume
    Ippadi Thakka Villaiye
    Unnal Minukkurene
    Midhakkurene

    Thadukkum Nodiyil
    Un Kural Pakkam Saygiren
    Kadhaikkum Mozhiyal
    Ulla Vannam Parkkiren
    Ennai Naan Yaridathilum
    Thandhadhillaiye
    Aanal Yeno Unnidam
    Ennai Oppadaikkiren

    Vanam Puyalaga
    Naanum Dhisai Yengi Veesida
    Oru Thee Sudar Milirndhadhil
    Nenje Minnudhe
    Oru Poo Idhazh Suzhandre
    Ennai Thookkudhe
    Nizhal Azhathil
    Nee Bimbam Poosida
    Unakke Nizhalaanen

    ‘Unakke Nizhalaanen’ Music Video


    The music video “Unakke Nizhalaanen” has been beautifully directed by Jithu Madhavan. You’ll see Suriya, Nazriya Nazim, Naslen, Anandraj, Lal, and Raj Priyan’s captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.