Wang Lyrics English Translation – Sukha

Kadon Langna Gali Chon Firda A Pange Lain Nu
When will you pass through the street, roaming around looking for trouble?

Pay Utte Rakhe Ohne Munde Sohaan Lain Nu
He keeps boys on standby, ready to take oaths for him.

Dil Alli Galla Menu Patta Firre Kehn Nu
I know the matters of his heart that he keeps wanting to say.

Gori Rang Naal Ghar De Chararta
My fair complexion has stirred up the whole household.

Oh Saanvle Je Rang Da, Oh Saanvle Je Rang Daa
And he is of a dusky complexion, yes, dusky-skinned.

Jaan Jaan Ke Galli De Vichon Langda
He deliberately walks through the street again and again.

Khadaka Sun Wang Da Khadaka Sun Wang Da
Just to hear the sound of my bangles clinking.

Jadon Tak Lainda Mar Janda Sangda
Whenever he glances, he becomes shy instantly.

Khadaka Sun Wang Da Khadaka Sun Wang Da
Just to hear the sound of my bangles.

Jaan Jaan Ke Galli De Vichon Langda
He knowingly passes through the street.

Khadaka Sun Wang Da Khadaka Sun Wang Da
To hear the clinking sound of my bangles.

Jadon Hasda Oh Lagda A Sohna Vi Bada
When he smiles, he looks extremely handsome.

Naala Jatt De O De Payya Gutt Te Kada
And like a true Jatt, he wears a steel bangle on his wrist.

Vail Pune Vich Pair Ohde Chal De A Vair
He walks in the world of rivalry, surrounded by enemies.

Jutti Till Alli Pakke Bada Karda A Kaair
His pointed shoes show his strong and daring attitude.

Jadon Vattan Alli Pagg Munda Banda
When he ties his neatly folded turban,

Oh Dil Suley Tangda, Oh Dil Suley Tangdaa
It pierces straight through my heart.

Jaan Jaan Ke Galli De Vichon Langda
He purposely walks through the street.

Khadaka Sun Wang Da Khadaka Sun Wang Da
To hear the sound of my bangles.

Jadon Tak Lainda Mar Janda Sangda
Whenever he looks, he gets shy.

Khadaka Sun Wang Da Khadaka Sun Wang Da
To hear the clinking sound of my bangles.

Jaan Jaan Ke Galli De Vichon Langda
He knowingly passes through the street.

Khadaka Sun Wang Daa
To hear the sound of my bangles.

Lutt Da, Lutt Da A Dil Kalli Kalli Naar Da
He steals the hearts of every single girl.

Jeep Landi Utte Chad Gede Maar Da
He rides his jeep around, taking rounds proudly.

Bindrakhie Da Lakke Sheesha Yaar Da
He fixes the mirror with his friend Bindrakhia.

Akhaan Naal Kehnda Paddhe Mull Pyaar Da
With his eyes, he expresses the true worth of love.

Te Mai Ij Taara Chaundi Haath Baapu Ton Maange
And I wish that he asks for my hand from my father.

Satta Rafflan Naa Hath Firre Mangda O Rafflaan Naal Mangda
But instead, he roams around carrying r#fles in his hands.

Jaan Jaan Ke Galli De Vichon Langda
He deliberately walks through the street.

Khadaka Sun Wang Da Khadaka Sun Wang Da
To hear the sound of my bangles.

Jadon Tak Lainda Mar Janda Sangda
Whenever he looks, he becomes shy.

Khadaka Sun Wang Da Khadaka Sun Wang Da
To hear the clinking sound of my bangles.

Jaan Jaan Ke Galli De Vichon Langda
He knowingly passes through the street.

Khadaka Sun Wang Daa
To hear the sound of my bangles.