Dil Sukoon Lyrics English Translation – Havi

To Ab Ye Tay Huwa
So now it has been decided,

Keh Hum Sochain Tujhay Raat Din
That I will think of you day and night,

Sunti Hamain Ye Fizaa
These winds listen to me,

Tujh Tak Naa Pohonchay Sadaa Jaan-e-Dil
Yet my voice never reaches you, beloved.

Jo Bhi Huwa So Huwa
Whatever happened, happened.

Wehshat Barhay Mann Ki Ab Tere Bin
Now the restlessness of my heart grows without you.

Raatain Saaya, Sooni Kaaya
The nights feel like shadows, this body feels empty.

Tumsay Naata Jab Se Thaa Paaya Kyun
Ever since I became connected to you, why is it so?

Dil Sukoon Jaanay Na
The heart knows no peace,

Tu Bhi Kyun Maanay Na
Why don’t you accept it too?

Dil Sukoon Jaanay Na
The heart knows no peace,

Jaanay Na
Does not know,

Jaanay Na
Does not know,

Jaanay Na
Does not know,

Dhoop Ke Kahay Binaa
Without the sunlight’s permission,

Din Bhalaa Yahan Kab Hua?
When has a day ever truly begun here?

Aap Hi Samayt Lo
Only you can gather me together,

Main Sadaa Ka Bikhra Huwa
I have always been scattered.

Aap Ke Bina
Without you,

Baagh-e-Dil Main Kab Kya Huwa?
Who knows what happened in the garden of my heart?

Mil Gaye Bhi To
Even after meeting you,

Daagh-e-Dil Kam Na Huwa
The wounds of my heart did not heal.

Raatain Saaya, Sooni Kaaya
The nights feel like shadows, this body feels empty.

Tumsay Naata Jab Se Thaa Paaya Kyun
Ever since I became connected to you, why is it so?

Dil Sukoon Jaanay Na
The heart knows no peace,

Tu Bhi Kyun Maanay Na
Why don’t you accept it too?

Dil Sukoon Jaanay Na
The heart knows no peace,

Jaanay Na
Does not know,

Jaanay Na
Does not know,

Jaanay Na
Does not know,