Governor Lyrics English Translation – Harkirat Sangha

Sand Ban Rakhe Bina Permission ‘Te Ne
I have kept my weap#n ready without anyone’s permission,

Darr Maut Da Nahi Yaar Honi Mission ‘Te Ne
There is no fear of death because my friends are on a mission.

Vadda Difference Billo Mindset Da Ae
There is a huge difference in our mindset, baby.

Assi Chakkde Stake Jo Commission ‘Te Ne
We take the risks that others only handle for commission.

O Yaar De Vichaar Same-Same Ajj Vi
My friend’s principles are still exactly the same today,

Bhavein Gaddiyan Do Mahineyan ‘Ch Char Badle
Even though I changed four luxury cars in two months.

Rata Ni Farak Gall Ikko Mithiye
It doesn’t make even the slightest difference, sweetheart,

Saada Mann Badle Ya Sarkar Badle
Whether my thinking changes or the government changes.

O Rata Ni Farak Gall Ikko Mithiye
No, it doesn’t make even the slightest difference, sweetheart,

Saada Mann Badle Ya Sarkar Badle
Whether my thinking changes or the government changes.

O Balle-Balle Jagg ‘Ch Karayi Payi Jawane
My youth has earned great fame in the world.

Mundeyan ‘Ch Dindi Ohde Psyche De Sign Ne
The boys have already started showing signs of his influence.

Gutt Utte Tick-Tick Kardi Patek Philli
A Patek Philippe ticks away on my wrist,

Baaki Saare Lideyaan ‘Te Nike De Sign Ne
While the rest of my clothes carry Nike logos.

O Jivein-Jivein Pattda Ae Pair Gabru
As this young man keeps stepping forward,

Ovein-Ovein Headline Akhbaar Badle
The newspaper headlines start changing, too.

Rata Ni Farak Gall Ikko Mithiye
It doesn’t make even the slightest difference, sweetheart,

Saada Mann Badle Ya Sarkar Badle
Whether my thinking changes or the government changes.

O Rata Ni Farak Gall Ikko Mithiye
No, it doesn’t make even the slightest difference, sweetheart,

Saada Mann Badle Ya Sarkar Badle
Whether my thinking changes or the government changes.

Tall Laake Bhanniye Taslaan Nu
We smash obstacles with full force,

Te Pump Rakheeda Muscle-An Nu
And keep our muscles always ready.

Pitbull Ne Shonki Haddiyan De
My Pitbulls are fond of bones,

Te Raund Paayide R#Flaan Nu
And we keep our r#fles loaded with rounds.

Udd De Jo Sapp Poochhon Pharhke Bitha Diye
The flying snakes, I grab them by their tails and bring them down.

Kharh Diye Jithe Othe Charche Kara Diye
Wherever I stand, I make sure people talk about me there.

Ohna Kolon Jatt Diyan Reesan Kithe Honiyan
How can they ever hope to match a Jatt?

O Marde Aa Gallan Assi Karke Vikha Diye
They only talk, while we prove it through actions.

Sangha-Sangha Karda Superstar
The superstars keep chanting “Sangha-Sangha,”

Billo Jiddin De Jatt De Star Badle
Baby, ever since this Jatt’s fortune started shining.

Rata Ni Farak Gall Ikko Mithiye
It doesn’t make even the slightest difference, sweetheart,

Saada Mann Badle Ya Sarkar Badle
Whether my thinking changes or the government changes.

O Rata Ni Farak Gall Ikko Mithiye
No, it doesn’t make even the slightest difference, sweetheart,

Saada Mann Badle Ya Sarkar Badle
Whether my thinking changes or the government changes.