Dil Ko Tera Intezar Reh Gaya Lyrics English Translation – Akkuru

Dil Ko Tera Intezaar Reh Gaya
My heart kept waiting for you.

Har Saans Mein Tera Pyaar Reh Gaya
Your love remained in every breath of mine.

Doobti Kashti Ko Kinaara Mil Gaya
The sinking boat finally found its shore.

Par Tu Na Mila Dil Mein Dard Reh Gaya
But I could not find you, and pain remained in my heart.

Teri Tasveer Se Baat Karta Hoon Main
I speak to your photograph.

Har Raat Tujhe Yaad Karta Hoon Main
Every night, I remember you.

Rooh Tak Mein Tera Asar Utar Gaya
Your effect has reached deep into my soul.

Teri Yaadon Mein Roz Marta Hoon Main
I die every day in your memories.

Noor-E-Nazar Noor-E-Jahan
Light of my eyes, light of my world.

Nazrein Yeh Dhoondhein Tu Hai Kahan
These eyes keep searching for where you are.

Aankhon Mein Teri Mera Saara Jahan
My entire world exists within your eyes.

Intezaar Mein Tere Hum Behte Yahan
Here I remain, flowing endlessly in your wait.

Dil Ko Tera Intezaar Reh Gaya
My heart kept waiting for you.

Har Saans Mein Tera Pyaar Reh Gaya
Your love remained in every breath of mine.

Doobti Kashti Ko Kinaara Mil Gaya
The sinking boat finally found its shore.

Par Tu Na Mila Dil Mein Dard Reh Gaya
But I could not find you, and pain remained in my heart.

Kaagaz Ki Kashti Dariya Hai Gehra
The paper boat sails upon a deep river.

Yaadon Ka Teri Pehra Hai Thehra
Your memories stand guard around me.

Saanson Ki Dori Tere Hawaale
The thread of my breath belongs to you now.

Tujh Bin Hai Pheeka Har Ek Savera
Without you, every morning feels dull and colorless.

Tu Mil Jaaye Toh Mukammal Ho Jaaun
If I find you, I will finally become complete.

Main Bhatka Musafir Tujhmein Kho Jaaun
I am a lost traveler who wishes to lose himself in you.

Tasveer Teri Kaaba Hai Mera
Your picture is my sacred Kaaba.

Sajda Karun Aur Wahin So Jaaun
I wish to bow before it and fall asleep there forever.

Noor-E-Nazar Tu Noor-E-Jahan
Light of my eyes, you are the light of my world.

Mere Dard Ka Tu Hi Nishane Amaan
You alone are the refuge for my pain.

Intezaar Mein Tere Fanaa Ho Gaye Hum
Waiting for you, I have completely lost myself.

Ab Aa Bhi Jaake Tham Jaaye Yeh Kaarvaan
Now come, so this endless journey may finally stop.

Dil Ko Tera Intezaar Reh Gaya
My heart kept waiting for you.

Har Saans Mein Tera Pyaar Reh Gaya
Your love remained in every breath of mine.

Doobti Kashti Ko Kinaara Mil Gaya
The sinking boat finally found its shore.

Par Tu Na Mila Dil Mein Dard Reh Gaya
But I could not find you, and pain remained in my heart.