Presenting to you “Jaan De Lyrics Translation In English,” a captivating Punjabi song sung by The PropheC. The music for this enchanting track, “Jaan De,” has been composed by The PropheC & Vee, and its heart-touching lyrics have been written by Abeer & The PropheC. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Jaan De” Song Details
| Singer | The PropheC |
| Lyricist | Abeer & The PropheC |
| Music Composer | The PropheC & Vee |
| Satrring | The PropheC |
| Label | The PropheC |
Jaan De Lyrics English Translation – The PropheC
Tera Naam Jaan De, Har Thaan Jaan De
Everyone knows your name, everyone knows your place.
Peeche Phire Galli Galli, Tere Thaan Jaan De
I wander through every street, knowing where you are.
Munda Jaan Vaarda, Sachi Thaan Vaarda
This boy would give his life for you; truly, he would.
Dil Kenda Onhu Door, Bas Na Jaan De
My heart says, ” Don’t let her go far away.
Kithe Chaldi Chaldi Tu, Kalli Kalli Tu
Where are you going, walking all alone?
Jad Hasdi Ae Tu, Naal Khide Saddi Rooh
When you smile, my soul blossoms along with you.
Tera Naam Jaan De, Har Thaan Jaan De
Everyone knows your name, everyone knows your place.
Kinna Chaunde Tainu, Aunde Jaande Saah Bas Saah Jaan De….Ki Saah Jan De
How much I love you, only my every breath truly knows.
Aeh Jo Akh Teri Surme Di Rangdi Kyun
Why are your eyes darkened with kohl like this?
Sooli Saanu Tangdi Kyun
Why do they torment me so deeply?
Sooli Saanu Tangdi Phire
They keep tormenting me endlessly.
Bhawein Kinna Chawaan Aawaaj Teri Vangdi Kyun
No matter how much I try, why does my voice echo yours?
Jaan Jaan Khangdi Kyun
Why does it keep stirring my soul?
Jaan Jaan Khangdi Phire
It keeps shaking my very being again and again.
Bas Reh Gayi Aa Ikko Chaah Laawan Ghatt Ke Gall Naal
Only one wish remains—to hold you close against my neck and chest.
Oye Tere Mere Baare, Hawa Paani Te Taare
About you and me, even the wind, water, and stars.
Aeh Vi Haan Jaaan De
They too know our story,
Tera Naam Jaan De, Har Thaan Jaan De
Everyone knows your name, everyone knows your place.
Peeche Phire Galli Galli, Tere Thaan Jaan De
I wander through every street, knowing where you are.
Munda Jaan Vaarda, Sachi Thaan Vaarda
This boy would give his life for you; truly, he would.
Dil Kenda Onhu Door, Bas Na Jaan De
My heart says, don’t let her go far away
Kithe Chaldi Chaldi Tu, Kalli Kalli Tu
Where are you going, walking all alone?
Jad Hasdi Ae Tu, Naal Khide Saddi Rooh
When you smile, my soul blossoms along with you.
Teri Aan, Teri Aan Nazraan Vi Jaan De
Your eyes know it too; they truly do
Teri Aan, Teri Aan Sadran Vi Jaan De
Your desires and dreams know it too
Sade Layi, Kinniyan Kadrran Vi Jaan De
They know how much you care for me,
Payi Payi, Diyan Khabraan Vi Jaan De
They know every little detail and piece of news about us.
Tera Naam Jaan De, Har Thaan Jaan De
Peeche Phire Galli Galli, Tere Thaan Jaan De
Munda Jaan Vaarda, Sachi Thaan Vaarda
Dil Kenda Onhu Door, Bas Na Jaan De
Ithe Chaldi Chaldi Tu, Kalli Kalli Tu
Jad Hasdi Ae Tu, Naal Khide Saddi Rooh
Tera Naam Jaan De, Har Thaan Jaan De
Kinna Chaunde Tainu, Aunde Jaande Saah Bas Saah Jaan De….Ki Saah Jan De
Aeh Jo Akh Teri Surme Di Rangdi Kyun
Sooli Saanu Tangdi Kyun
Sooli Saanu Tangdi Phire
Bhawein Kinna Chawaan Aawaaj Teri Vangdi Kyun
Jaan Jaan Khangdi Kyun
Jaan Jaan Khangdi Phire
Bas Reh Gayi Aa Ikko Chaah Laawan Ghatt Ke Gall Naal
Oye Tere Mere Baare, Hawa Paani Te Taare
Aeh Vi Haan Jaaan De
Tera Naam Jaan De, Har Thaan Jaan De
Peeche Phire Galli Galli, Tere Thaan Jaan De
Munda Jaan Vaarda, Sachi Thaan Vaarda
Dil Kenda Onhu Door, Bas Na Jaan De
Ithe Chaldi Chaldi Tu, Kalli Kalli Tu
Jad Hasdi Ae Tu, Naal Khide Saddi Rooh
Teri Aan, Teri Aan Nazraan Vi Jaan De
Teri Aan, Teri Aan Sadran Vi Jaan De
Sade Layi, Kinniyan Kadrran Vi Jaan De
Payi Payi, Diyan Khabraan Vi Jaan De
‘Jaan De’ Music Video
The music video “Jaan De” has been beautifully directed by Nav Dhiman Films. You’ll see The PropheC’s captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.