Qaatil Lyrics English Translation – Hasan S. Iqbal

Rakh Loon Chupa Ke Tujhko Nazrein Na Lag Jaaye
Let me keep you hidden so no evil eye can fall upon you.

Zulfein Lehra De Jo Tu Shaamein Yeh Dhal Jaaye
When you let your hair flow, even the evening seems to fade away.

Jab Se Dekha Hai Tujhko Kho Baitha Hoon Dil
Ever since I saw you, I’ve completely lost my heart.

Ek Pal Bhi Tujhse Doori Sehna Ab Mushkil
Now it’s hard to bear even a moment away from you.

Ankh Teri Qaatil
Your eyes are deadly.

Jana Le Le Meri Jaan Main Hoon Haazir
My love, take my life—I surrender it to you.

Kabhi Thoda Muskura De Mere Khaatir
Smile for me, just once in a while.

Teri Yaadon Mein Doob Raha Dil
My heart is drowning in your memories.

Kaise Kahun Kis Haal Mein Hoon
How can I describe the state I’m in?

Naam Tera Har Saans Pe Loon
Your name rests on every breath I take.

Lag Rahi Hain Teri Aadatein
I’ve become addicted to your presence.

Jaise Main Kisi Nashe Mein Hoon
As if I’m under the spell of an intoxicating high.

Mujhe Paas Bula Le Teri Baahon Mein
Call me close into your arms.

Meri Jaan Is Dil Ko Sambhaal Tu
My love, take care of this heart.

Tere Pyaar Mein Khud Ko Luta Doon Main
I’d give away everything for your love.

Tujhe Paane Ko Betaab Hoon
I’m desperate to make you mine.

Doob Raha Dil Teri Yaadon Mein Doob Raha Dil
My heart is drowning, drowning in your memories.

Doob Raha Dil Teri Yaadon Mein Doob Raha Dil
My heart is drowning, drowning in your memories.