Ambassador Lyrics English Translation – Jerry

Oh Kaam Kadvauna Kite Toka Chalvauna Kite
Getting work done in one place, delivering a crushing blow in another.

Dhamki Davauni Kite Banda Marvauna
Sending threats, or making sure our rivals are silenced.

Raat Main Muhre Vi Ni Aauna
I won’t even show my face in the darkness of the night.

Lagge Dabb Naal Hi G#n Lakh-Lakh De
I keep g#ns worth lakhs tucked by my waist.

Assi Husnaan De Nakhre Ni Chakkde
We don’t put up with beautiful women’s tantrums.

Oh Biba Kabje Kari De Dhaunaan Napp Ke
Girl, we take complete control by grabbing them by the neck.

Assi Husnaan De Nakhre Ni Chakkde
We don’t put up with beautiful women’s tantrums.

Tu Ethe Zulf Khilaari Othe Khind Gayi Mandeer
You let your hair down here, and the crowd of boys scatters over there.

Utton Chaant-Chaant Naddiye Ni Pabbi Paavein Heel
On top of that, girl, you carefully pick and wear high heels as you strut around.

Ni Main Jhand Rakhe Takuye Te Jand Rakhe Veer
I keep my weapons sharp, and my brothers stand firm like sturdy trees.

Saanu Koi Ni Bhaa Muhre Sahiba Chaahe Heer
Whether it’s Sahiba or Heer standing before us, it makes no difference to us.

Hath Sir Te Phiraya Kalli Maa Da Kurhe
Girl, only my mother has ever placed her hand on my head in blessing.

Na Main Tattoo Ni Banauna Tere Naa Da Kurhe
Girl, I’m not getting your name tattooed on my arm.

Shaunki Barhe Rim Aapan Londonon Mangaune
Our tastes are expensive—we import our favorite rims from London.

Panj Aa Kamaune Panjaas Aa Udaune
We may earn five, but we’re capable of spending fifty.

Oh Sacchi Hadd Hi Kari Di Haddaan Tapp Ke
Honestly, we cross every limit to reach the extreme.

Assi Husnaan De Nakhre Ni Chakkde
We don’t put up with beautiful women’s tantrums.

Oh Biba Kabje Kari De Dhaunaan Napp Ke
Girl, we take complete control by grabbing them by the neck.

Assi Husnaan De Nakhre Ni Chakkde
We don’t put up with beautiful women’s tantrums.

Borderon Samaan Ni Oh Dabbyaan ‘Ch Aaunda
High-stakes goods arrive in containers from across the border.

Tainu Apna Aa Dukh Assi Tere Ni Hoye
It hurts you that we never became yours.

Tere Naal Pyaar Deal Pher Karun Naddiye
Girl, I’ll deal with love between us later.

Ni Mittran De Apne Naberhe Ni Hoye
My friends and I still have our own scores to settle.

Body Da Smell Scent Natural Kehni Ain
You claim your body’s fragrance is completely natural.

Sir Nu Charhaavein Mere Laage-Laage Behni Ain
You sit close to me and play with my mind.

Oh Naddi Ainkaan ‘Chon Takkdi
That girl keeps looking at me from behind her dark glasses.

Dil Ni Dikhaundi Khore Dil ‘Ch Ki Rakhdi
She never reveals her heart; who knows what she’s hiding inside it.

Oh Gall Thorhi Shakki Ikki Parson Aa Tappi
It’s a bit suspicious—she only turned twenty-one the other day.

Akkh Akkhan Vich Paa Ke Kehndi Tere Layi Main Lucky
Looking straight into my eyes, she says she’s lucky for me.

Oh Kurhi Rajj Ke Sunakkhi
That girl is incredibly beautiful.

Mainu Maske Na Laa Hass-Hass Ke
So don’t try to butter me up with your sweet smile.

Assi Husnaan De Nakhre Ni Chakkde
We don’t put up with beautiful women’s tantrums.

Oh Biba Kabje Kari De Dhaunaan Napp Ke
Girl, we take complete control by grabbing them by the neck.

Assi Husnaan De Nakhre Ni Chakkde
We don’t put up with beautiful women’s tantrums.