Zero Cares Lyrics English Translation – Jerry

Oh Baapu Kehnda Enni Garmai Ni Changi
My father (“Bapu”) says that too much anger isn’t good.

Te Chaacha Kahe Enni Narmai Ni
And my uncle says that being too soft isn’t good either.

Kar Layie Gall Jithe Matt Aale Aa
We only talk where people have wisdom.

Gall Landuan De Muhre Farmaayi Ni
We don’t express our thoughts in front of fools.

Ke Aapan Beeba Kaiyan Layi Shaukeen, Kaiyan Layi Aa Fukre
Listen, dear, to some people we’re stylish, while to others we’re just show-offs.

Kaiyan De Azeez Dilan De Aa Tukde
For some people, we’re precious pieces of their hearts.

Dilan De Kareeb Taan Manaune Hi Ni Painde
Those who are close to the heart never need to be persuaded.

Jehde Ukhde Te Saale Pher Rehne Ukhde
And those who are upset will probably stay that way.

Main Kude Niklan Gharon Te Tikka Kann Thalle Laundi Bebe
Girl, whenever I leave home, my mother puts a protective black mark behind my ear.

Husna De Mittran Te Meenh Pein Ge
Because beauties are about to shower their affection on my friends.

Oh Jo Vi Chitt Ch Challe Te Ohi Kar Jayida
Whatever comes to our hearts, that’s exactly what we do.

Kade Socheya Ee Ni Kude Loki Ki Kehan Ge
We’ve never really cared about what people will say, girl.

Oh Jo Vi Chitt Ch Challe Te Ohi Kar Jayida
Whatever comes to our hearts, that’s exactly what we do.

Kade Socheya Ee Ni Kude Loki Ki Kehan Ge
We’ve never really cared about what people will say, girl.

Oh Pain Hi Ni Dinde Pattu Hath Pinde Nu
My friends don’t even let anyone lay a hand on them.

Laah Laah Maari De Jhaaka Chakkeya Peya
They’ve created a sensation everywhere they’ve gone.

Thodde Layi Mitti Aa Sanu Sona Japda
What you consider mere dirt looks like gold to us.

Farmer Kude Ford Hakkeya Peya
A farmer, girl, is driving his Ford tractor.

Te Vekh Khareyan Chon Khare Savaa Lakh Warge
Look, even among the finest, they’re worth more than a hundred and twenty-five thousand.

Yaar Mere Saare Neeli Chhat Warge
All my friends are as vast as the blue sky.

800 Ghode Di Jaan Wargi Machine
A machine with the power of 800 horses.

Rim ‘Daara’ Bhalwaan De Aa Patt Warge
Its rims are as strong as wrestler “Daara’s” thighs.

Duniya Ton Athri Philosophy Yaaran Di
Our friends have a philosophy unlike anyone else’s in the world.

Sunke Jawaak Nave Leeh Pain Ge
When the youngsters hear it, they’ll find new paths to follow.

Oh Jo Vi Chitt Ch Challe Te Ohi Kar Jayida
Whatever comes to our hearts, that’s exactly what we do.

Ni Kade Socheya Ee Ni Kude Loki Ki Kehan Ge
No, we’ve never really cared about what people will say, girl.

Oh Jo Vi Chitt Ch Challe Te Ohi Kar Jayida
Whatever comes to our hearts, that’s exactly what we do.

Ni Kade Socheya Ee Ni Kude Loki Ki Kehan Ge
No, we’ve never really cared about what people will say, girl.

Oh Napp Laina Mainu Kehnde Chakk Laina Mainu
They say they’ll crush me; they say they’ll take me down.

Duniya Te Karti Aa Gallan Bholiyan
They’ve made such foolish claims before the world.

22 Inchi Rakhan Kole Weapon Kude
Girl, I keep a 22-inch weapon with me.

3-3 Inch Diyan Mint Goliyan
And mint-sized bullets, three inches each.

Ke Gaane Kar Dinde Ban Sacchi Gaun Ni Dinde
They actually ban our songs; they don’t let us sing.

Dakk Dinde Film’an Vi Laun Ni Dinde
They even stop our films; they don’t let us release them.

Sochi Zara Kaisi Honi Soch Bhai ‘Khalara’ Di
Just imagine what kind of mindset brother “Khalara” has.

Darran Sarkaraan Muhre Aun Ni Dinde
They’re so fearless that even governments don’t want them to come forward.

Tichraan Da Hai Ni Bhora Fark Pinde Te
Taunts and sarcasm don’t affect me in the slightest.

Ek Bole Gall Biba 20 Kehange
If one person says something, dear, twenty more will talk about it.

Oh Jo Vi Chitt Ch Challe Te Ohi Kar Jayida
Whatever comes to our hearts, that’s exactly what we do.

Kade Socheya Ee Ni Kude Loki Ki Kehan Ge
We’ve never really cared about what people will say, girl.

Oh Jo Vi Chitt Ch Challe Te Ohi Kar Jayida
Whatever comes to our hearts, that’s exactly what we do.

Kade Socheya Ee Ni Kude Loki Ki Kehan Ge
We’ve never really cared about what people will say, girl.