Jadugarni Lyrics English Translation – Sintaa

Tera Rup S Badal Pani Ka Jo Barse Haye Bin Saman Ke
Your beauty is like rain clouds pouring down even out of season.

Issa Jadu Kargi Dil P Re Na Chalte Jhaade Baman Ke
You’ve cast such a spell on my heart that even a priest’s charms won’t work.

Tera Rup Khara Heera Laage Na Chaale Kisse Ke Tore Ki Na Chala Kisse Ke Tore Ki
Your beauty is like a pure diamond; no trick or charm can compare to it.

Ek Nazar Hass K Dekhi Re Tnne Umar Bda Di Chore Ki
Just one smiling glance from you has added years to this young man’s life.

Tu Gaal Mein Likdi Phar K To Tnne Daam Bhada Diye Daman Ke
The beauty spot on your cheek has made even your scarf more precious.

Tera Rup S Badal Pani Ka Jo Barse Haye Bin Saman Ke
Your beauty is like rain clouds pouring down even out of season.

Issa Jadu Kargi Dil P Re Na Chalte Jhaade Baman Ke
You’ve cast such a spell on my heart that even a priest’s charms won’t work.

Mote Mote Nain Tere Ko Khel Kraake Maanegi
Your big, beautiful eyes won’t rest until they’ve toyed with hearts.

Bhole Bhale Chhore Ki Tu Jail Kraake Maanegi
You won’t stop until you’ve landed this innocent boy in love’s prison.

Re Jail Krake Manegi
Yes, you’ll surely have him imprisoned by love.

Bhabhi Kuwa Dyun Tnne Mere Chhote Bhai P
Shall I introduce you as the bride for my younger brother?

Funk Dyange Dhan Shak Kre Na Kamai P
We’ll spend our wealth—don’t question our earnings.

Mithi Kar Tone Chhori Ghra Kr Phone Chhori
Sweeten your tone, girl, and call home.

Ke Legi Teri Bebe Ribn Katai P
What will your mother say over such a small ribbon-cutting matter?

Tirchi Tirchi Dekhe Jb Tu Nain Jhuka De Nagan Ke
When you cast those sideways glances and lower your snake-like eyes.

Tera Rup S Badal Pani Ka Jo Barse Haye Bin Saman Ke
Your beauty is like rain clouds pouring down even out of season.

Issa Jadu Kargi Dil P Re Na Chalte Jhaade Baman Ke
You’ve cast such a spell on my heart that even a priest’s charms won’t work.

Sbki Nazar Dte Tere P Likde Jb Tu Gala M
Everyone’s eyes stay fixed on you whenever you step into the streets.

Fansi Kha Jyange Balak Tere Kale Kale Baala M
Young men could lose themselves over your long, dark hair.

Tu Kai Kai Bandh Ri Dore Chhori Nazar Tokk N Datan Ke
Girl, you’ve tied countless protective charms to keep the evil eye away.

Tera Rup S Badal Pani Ka Jo Barse Haye Bin Saman Ke
Your beauty is like rain clouds pouring down even out of season.

Issa Jadu Kargi Dil P Re Na Chalte Jhaade Baman Ke
You’ve cast such a spell on my heart that even a priest’s charms won’t work.