Hayati Lyrics English Translation – Sikandar Maan | Suchetha Satish

O Mere Humsafar Aa Meri Jaane Jaan
O my companion, come, my beloved.

Door Tu Kyun Khadi Hai
Why are you standing so far away?

Haye Aao Mere Paas Aa
Oh, come close to me.

Sapno Mein Mere Tu
In my dreams, you

Roz Kyun Aati Hai
Why do you come every day?

Milne Tu Kyun Na Aati Haye
Why don’t you come to meet me?

Ya Omri Ya Hayati
O my life, O my beloved.

O Ya Omri Ya Hayati
O my life, O my beloved.

Door Tu Kyun Khadi Hai Haye
Oh, why are you standing so far away?

Paas Kyun Tu Na Aati
Why don’t you come closer?

Ya Omri Ya Hayati
O my life, O my beloved.

O Ya Omri Ya Hayati
O my life, O my beloved.

Tujhko Chhupa Lun Main Seene Laga Lun
I want to hide you away and hold you close to my heart.

Hai Yahi Tamanna Meri
This is my only wish.

Paas Na Aaye Tu Yun Hi Sataye
You don’t come near and keep teasing me like this.

Tu Dil Mein Tere Kya Yahi
Is this really what’s in your heart?

Tujhko Chhupa Lun Main Seene Laga Lun
I want to hide you away and hold you close to my heart.

Hai Yahi Tamanna Meri
This is my only wish.

Paas Na Aaye Tu Yun Hi Sataye
You don’t come near and keep teasing me like this.

Tu Dil Mein Tere Kya Yahi Haye
Is this really what’s in your heart, oh?

Mujhko Kehti Hai Teri Yeh Aankhein
Your eyes tell me

Lutengi Ek Din
That they’ll steal my heart one day.

Bin Tere Mera Jeena Hai Mushkil
Living without you is difficult for me.

Ek Pal Ek Din
Even for a moment, even for a day.

Kabse Main Kehta Hoon
I’ve been saying it for so long.

Dil Mein Rehta Hoon
I live in your heart.

Kabse Main Kehta Hoon
I’ve been saying it for so long.

Dil Mein Rehta Hoon
I live in your heart.

Tu Hi Kyun Na Jatati Haye
Why don’t you admit it too?

Ya Omri Ya Hayati
O my life, O my beloved.

O Ya Omri Ya Hayati
O my life, O my beloved.

Door Tu Kyun Khadi Hai Haye
Oh, why are you standing so far away?

Paas Kyun Tu Na Aati
Why don’t you come closer?

Ya Omri Ya Hayati
O my life, O my beloved.

O Ya Omri Ya Hayati
O my life, O my beloved.

Meri Kahani Jo Tu Ne Suni Hai
The story of mine that you’ve heard

Kahani Woh Nahin Meri Haye
Isn’t truly my story.

Behti Main Aag Hoon Tera Main Raag Hoon
I am flowing fire; I am your melody.

Bas Ki Teri Main Nahin
I am not someone you can control.

Meri Kahani Jo Tu Ne Suni Hai
The story of mine that you’ve heard

Kahani Woh Nahin Meri Haye
Isn’t truly my story.

Behti Main Aag Hoon Tera Main Raag Hoon
I am flowing fire; I am your melody.

Bas Ki Teri Main Nahin
I am not someone you can control.

Kya Hai Tere Irade Bata De
Tell me, what are your intentions?

Main Bhi Jaanun Zara
Let me know as well.

Dil Mein Teri Jo Baatein Chhupi Hain
Whatever feelings are hidden in your heart,

Munh Pe Lao Zara
Say them out loud.

Tujhse Yeh Kehna Hai
I want to tell you this.

Sang Tere Rehna Hai
I want to stay with you.

Tujhse Yeh Kehna Hai
I want to tell you this.

Sang Tere Rehna Hai
I want to stay with you.

Yeh Bhi Kyun Kehna Paati
Why can’t you say even this?

Ya Omri Ya Hayati
O my life, O my beloved.

O Ya Omri Ya Hayati
O my life, O my beloved.

Door Tu Kyun Khadi Hai Haye
Oh, why are you standing so far away?

Paas Kyun Tu Na Aati
Why don’t you come closer?

Ya Omri Ya Hayati
O my life, O my beloved.

O Ya Omri Ya Hayati
O my life, O my beloved.