Fan Ho Gayi Lyrics English Translation – Dhadkan | Hustle 5

Makha Oddi Odh Choondni Ne Parda Bana Ke Rakhe
Oh, you keep your veil draped as a curtain,

Zehri Balake Ne Lado Kyun Tadpave Hai
Why do you torment this lovestruck admirer, Lado?

Teri Kamar Ka Wa Bandh Chhori Pajeb Ar Chhan Chhan Baje
That waist ornament of yours and the anklets go chhan chhan, girl,

Dhadkan Ke Kalje Mein Aag Lagawe Hai
They set fire to my beating heart.

Re Teri Bholi Si Soorat Ne Jo Sang Rachaya Chhore
Oh boy, the game your innocent face has created,

Suddhi Sadhi Chhori Teri Fan Ho Gayi
This simple, innocent girl has become your fan.

Re Tere Zulfa Ke Jaal Ne Jo Phas Marya Chakkaran Mein
The trap of your tresses has caught me in its twists,

Padhi Likhi College’an Te Ban Ho Gayi
This educated college girl has been banned from college.

Tane Research Mein Computer Thap Mara
You shut down the computer during your research,

Ar Tere Pacche Hum Ne Murthal Tap Marya
And for you, I ran all the way to Murthal.

Teri Akhan Mein Ulajhke Kite Bumper Thok Mara
Getting lost in your eyes, I ended up crashing my bumper somewhere,

Ghar Ki Ke Tu Baat Kare Lado Yo Nukkad Chowk Mhara
Why talk about home, Lado? This entire street corner belongs to us.

Yeh Ghume Leke Ball Kyun Ha Catchout Te Pehle
Why are they wandering around with the ball before getting caught out?

Sochte Ni 100 Bari Ib Cashout Te Pehle
We don’t think a hundred times before cashing out.

Dabke Badjao Sod Mein Tham Blackout Te Pehle
Hide yourself under the quilt before the blackout.

Manne Dedi Thi Chetavni Yo Stand Out Te Pehle
I had already warned you before you decided to stand out.

Audio Te Video Tak Kapde Latte Gedio Tak Studio Te Radio Tak Sab Check
From audio to video, clothes to rides, studio to radio, everything is checked.

Manne Sab Kime Bataya Jataya Samjhaya Batlaya
I told you everything, made it clear, explained it and spelled it out,

Ib Tu Bhi Karde Dil Ki Baatein Confess
Now you too, confess what’s in your heart.

Hawa Sa Yo Lad Chhori Gham Te Bachake Rakhe
This boy keeps you protected from the sun like a breeze,

Phir Matna Kahiye Je Kade Tan Ho Gayi
Then don’t complain later if your complexion ever gets tanned.

Re Teri Bholi Si Soorat Ne Jo Sang Rachaya Chhore
Oh boy, the game your innocent face has created,

Suddhi Sadhi Chhori Teri Fan Ho Gayi
This simple, innocent girl has become your fan.

Re Tere Zulfa Ke Jaal Ne Jo Phas Marya Chakkaran Mein
The trap of your tresses has caught me in its twists,

Padhi Likhi College’an Te Ban Ho Gayi
This educated college girl has been banned from college.

Arey Cut It Yar
Hey brother, cut it out!

Par Kar Dete Resume Wapis Click Action
But let’s resume it, click and start the action again.

Yar Ji Hai Hit Hip Hop Ka Reflection
Your boy is a hit reflection of hip-hop.

Gyan Lelo Free Fund Mein Pretend Na Cap Kar
Take this knowledge for free, don’t pretend or lie,

Hai Yar Nar Var Sab Te Badi Distractions
Because friends and girls are the biggest distractions.

Mala Zau Dya Na Ghari
Please let me go home.

Mi Kuthe Dharla Hath Tu Ta Bolte Kahi Tari
When did I ever hold your hand? You’re just saying anything!

Tujhya Dolyanna Baghun Mulga Bobdayla Lagla
Seeing your eyes, this boy has started stammering,

Mi Hruday Varla E Tujhya Vari
And I have given my heart to you.

Ar Kankad Ki Bedhiyon Te
From the shackles of stones,

Sankalp Ki Paediyon Tak
To the steps of determination,

Babbar Te Bhediyon Tak Sab Check
From lions to wolves, everything is checked.

Aur Manne Scene Bhi Garmaya Dil Ala Talkaya Farmaya
And I heated up the scene, spoke my heart and made my request,

Tu Kyun Nahi Karti Dil Ki Baatein Confess
Why don’t you confess what’s in your heart?

Re Mere Ale Balaka Ki Mauj Kara Doon Chhori
Oh girl, I’ll make my boys have a great time,

Raji Ho Jagi Je Tere Gael Ho Gayi
She’ll be happy if she gets together with you.

Re Teri Teri Bholi Si Soorat Ne Jo Sang Rachaya Chhore
Oh boy, the game your innocent face has created,

Suddhi Sadhi Chhori Teri Fan Ho Gayi
This simple, innocent girl has become your fan.

Re Tere Zulfa Ke Jaal Ne Jo Phas Marya Chakkaran Mein
The trap of your tresses has caught me in its twists,

Padhi Likhi College’an Te Ban Ho Gayi
This educated college girl has been banned from college.