Barse More Naina Lyrics English Translation – Khoslaraghu

Tanha Kar Gaya Hai Kyun Bhala,
Why have you left me all alone?

Mudke Jo Tu Mujhse Hai Chala
Why did you turn away and walk away from me?

Ankhiyan Bhi Bhar Aaye, Tum Huye Jo Paraye
My eyes have filled with tears now that you have become a stranger.

Dhaage Jo Chute Saare, Naate Bhi Toote Saare,
All the threads have snapped, and all our bonds have broken,

Kyun Saanvare?
Why, my beloved?

Kabse Maine Raina Hai Jaagke Bitayi
For so long, I have spent my nights lying awake.

Kahe Na Peet Mori Kabhi Na Rang Laayi
Why did my love never bear fruit?

Barse More Naina, Piya Jo Harjaai
My eyes keep raining tears because my beloved betrayed me.

Laganwa Bhi Kyun Thi Unse Lagaayi
Why did I ever fall in love with him?

Barse More Naina Piya Re Harjaai
My eyes keep raining tears for my unfaithful beloved.

Kabse Maine Raina Hai Jaagke Bitayi
For so long, I have spent my nights lying awake.

Chhaya Andhera Aaye Na Savera, Yaadon Ka Ghera
Darkness has fallen, dawn never comes, and memories surround me.

Ji Tarase Mera
My heart yearns painfully.

Suno Suno Na Piya Re, Tumhein Kitna Pukaare
Listen, listen, my beloved, how much I call out to you.

Lautke Aaye Nahin, Vaade Nibhaaye Nahin
You never returned, and you never kept your promises.

Kyun Saanvare?
Why, my beloved?

Kabse Maine Raina Hai Jaagke Bitayi
For so long, I have spent my nights lying awake.

Kahe Na Peet Mori Kabhi Na Rang Laayi
Why did my love never bear fruit?

Barse More Naina, Piya Jo Harjaai
My eyes keep raining tears because my beloved betrayed me.

Laganwa Bhi Kyun Thi Unse Lagaayi
Why did I ever fall in love with him?