Zulmi Lyrics English Translation – Heer | Pehla Pyaar Doosri Baar

Yaar Mere Kaisi Naraazi Main Hoon Tere Saath Mein Raazi
My love, why are you upset? I’m happy as long as I’m with you.

Chaahe Badnaam Bhi Ho Jaaun Phir Bhi Tere Haath Mein Baazi
Even if I get defamed, I’ll still let you have the upper hand.

Teri Talab Ka Yeh Nasha Nasha
This intoxicating desire for you,

Nasha Nazar Pe Jo Chadha Chadha
This intoxication that has taken over my eyes,

Chadha Jo Zid Pe Hai Ada Ada
Once it gets stubborn, it becomes even more determined.

Hai Ke Manmaaniyan Si Yeh Karne Laga
It has started making me act on my own whims.

Mujhko Nahi Sharam Zara Bhi
I feel not the slightest bit of shame.

Tujhpe Hai Yeh Aankh Sharaabi
My intoxicated eyes are fixed on you.

Aaja Aaj Karein Kharaabiyan Jiya Bekaraar Hai
Come, let’s get into some mischief today; my heart is restless.

Ankhiyan Do Se Chaar Hai Jeena Dushwaar Hai
With our eyes meeting, it feels like four eyes instead of two, and living has become difficult.

Zulmi Tera Pyaar Hai Itni Si Zid Hai Meri
Your love is so overwhelming; this is my one little wish.

Baanhon Mein Aa Ke Teri Jaane Ka Naam Na Lungi
Once I come into your arms, I won’t want to leave.

Aaja Tu Kar Na Deri Ek Tu Hi Mere Matlab Ka
Come, don’t delay; you’re the only one who’s right for me.

Maine Kya Karna Hai Sab Ka
What do I need anyone else for?

Peechha Nahi Chhodega Tera
I won’t stop following you.

Mera Yeh Ishq Hai Aafat Sa
My love is like a beautiful disaster.

Mujhko Nahi Sharam Zara Bhi
I feel not the slightest bit of shame.

Tujhpe Hai Yeh Aankh Sharaabi
My intoxicated eyes are fixed on you.

Aaja Aaj Karein Kharaabiyan Jiya Bekaraar Hai
Come, let’s get into some mischief today; my heart is restless.

Ankhiyan Do Se Chaar Hai
With our eyes meeting, it feels like four eyes instead of two.

Jeena Dushwaar Hai Zulmi Tera Pyaar Hai
Living has become difficult; your love is so overpowering.

Dil Sambhaala Hai Ek Teri Khaatir Hi
I’ve kept my heart guarded only for you.

Kayi Saalon Se Ho Aaja Baanhon Mein
For so many years, my love; come into my arms.

Main Kab Tak Ishq Karu In Khayaalon Se
How long can I keep falling in love with these thoughts and fantasies?

Dil Sambhaala Hai Ek Teri Khaatir Hi
I’ve kept my heart guarded only for you.

Kayi Saalon Se Ho Aaja Baanhon Mein
For so many years, my love; come into my arms.

Main Kab Tak Ishq Karu In Khayaalon Se
How long can I keep falling in love with these thoughts and fantasies?