Chor Lyrics English Translation – Amber

Tere Lainda Rehnda Khayal
You are constantly on my mind.

Chain Zara Vi Aunda Nahi
I cannot find even a little peace.

Saadi Akhan Da Koi Haal Nahi
My eyes are restless beyond words.

Raatan Nu Main Saunda Nahi
I cannot sleep at night.

Asi Door Kite Jaaiye
Let’s go somewhere far away.

Ethe Duniya De Shor Bade
The world here is far too noisy.

Saade Jehe Aaj Kal Milde Ni
People like me are hard to find these days.

Mil Jaane Tainu Hor Bade
Though you’ll find plenty of others.

Tere Dil Nu Sambh Ke Rakhniye
You need to protect your heart carefully.

Phirde Ne Ethe Chor Bade
There are so many thieves roaming around here.

Saade Jehe Aaj Kal Milde Ni
People like me are hard to find these days.

Mil Jaane Tainu Hor Bade
Though you’ll find plenty of others.

Saade Utte Zulfan De Jaal Sutdi
You cast a net of your tresses over me.

Saada Tu Kade Nahi Kurhe Haal Puchdi
But girl, you never even ask how I’m doing.

Saade Kol Paye Aa Jawaab Sohniye
I have all the answers, beautiful.

Akh Teri Jehde Vi Sawaal Puchdi
To every question your eyes ask.

Tere Chehre Jeha Koi Jachda Nahi
No one looks as beautiful as you do.

Asi Karde Aan Ignore Bade
That’s why I ignore so many others.

Saade Jehe Aaj Kal Milde Ni
People like me are hard to find these days.

Mil Jaane Tainu Hor Bade
Though you’ll find plenty of others.

Tere Dil Nu Sambh Ke Rakhniye
You need to protect your heart carefully.

Phirde Ne Ethe Chor Bade
There are so many thieves roaming around here.

Je Tainu Sachiyan Mohabbatan Di Lod Hai Ni
If you need true love, girl,

Asi Tainu Kamiyan Nahi Rehan Deniyan
I’ll never let you feel that anything is missing in your life.

Sambh-Sambh Rakhu Tere Gallan Diyan Laliyan
I’ll carefully preserve the rosy glow of your cheeks.

Ni Kade Vi Eh Phikiyan Nahi Paen Deniyan
Girl, I’ll never let that glow fade away.

Sambh-Sambh Rakhu Tere Gallan Diyan Laliyan
I’ll carefully preserve the rosy glow of your cheeks.

Ni Kade Vi Eh Phikiyan Nahi Paen Deniyan
Girl, I’ll never let that glow fade away.

Tu Gallan De Vich Aa Jaayi
Don’t get carried away by their words.

Launde Ne Ethe Zor Bade
So many people here are trying hard to win you over.

Saade Jehe Aaj Kal Milde Ni
People like me are hard to find these days.

Mil Jaane Tainu Hor Bade
Though you’ll find plenty of others.

Tere Dil Nu Sambh Ke Rakhniye
You need to protect your heart carefully.

Phirde Ne Ethe Chor Bade
There are so many thieves roaming around here.

Saade Jehe Aaj Kal Milde Ni
People like me are hard to find these days.

Mil Jaane Tainu Hor Bade
Though you’ll find plenty of others.