Winter Ayun Waliye 2.0 Lyrics English Translation – Tum Mere Ho | Jyotica Tangri, Arjuna Harjai

Jaave Ja Main Bhul Ke Vi Na Paavan Hath Tere
Go away! I wouldn’t hold your hand even by mistake.

Tere Varge Milde Mainu Pind Ch Mere
I can find plenty of guys like you in my village.

Tainu Taan Pasand Aani Hai UK Shooke Wali
You’ll only fall for some fashionable girl from the UK.

Je Tu Mera Phera Paaya Khaavenga Tu Gaali
If you come around me, you’ll end up getting an earful!

Leke Kaake Warga Muh Labh Le Gori Mema Tu
With that baby-faced look, go find yourself a fair foreign girl.

Jehdi Kehndi Pitte Muh Winter Aan Wali Ae
One who curses you to your face, saying winter is coming.

Tainu Ohi Aa Pasand Jehda Gajar Warga Rang
You only like girls with a carrot-like complexion.

Jehdi Kai Kai Kardi Tang Winter Aan Wali Ae
The ones who keep nagging you when winter comes around.

Dil De Daate Jaan Aayi Tere Te
O generous giver of love, my heart has fallen for you.

Naam Sabnu Basaan Aayi Tere Te
I’ve built my whole world around you.

Gall Sachi Kyun Manne Ni Tu
Why won’t you believe the truth?

Munda Rehnda Hai Bas High Tere Te
This guy is always head over heels for you.

Gori Meman Nu Puchhda Ni Pakhi
Pakhi doesn’t care about foreign girls.

Kehndi Love You Love You Lakhi
Even if they keep shouting, “I love you, I love you, Lakhi!”

Shayarkari Saada Bolda Ni Sidha
I may not always express myself directly through poetry.

Par Yaar Te Bharosa Thoda Rakhdi
But you should at least have a little faith in your beloved.

Mainu Puchh Ta Lai Dil Da Ki Haal Ve
At least ask me how my heart is doing, my love.

Main Taan Rehna Ae Bas Tere Naal Ve
All I want is to stay with you.

Main Taan Zindri Bitaani Tere Kol Kol Ve
I want to spend my entire life right by your side.

Inj Kaure Kaure Bol Na Tu Bol Bol Ve
Please don’t keep saying such bitter, hurtful words.

Mainu Keeta Tu Malang Tu Ae Dor Main Patang
You’ve turned me into a carefree lover; you’re the string, and I’m the kite.

Tainu Leke Jaava Sang Winter Aan Wali Ae
I’ll take you away with me before winter arrives.

Tainu Ohi Aa Pasand Jehda Gajar Warga Rang
You only like girls with a carrot-like complexion.

Jehdi Kai Kai Kardi Tang Winter Aan Wali Ae
The ones who keep nagging you when winter comes around.

Leke Kaake Warga Muh Labh Le Gori Mema Tu
With that baby-faced look, go find yourself a fair foreign girl.

Jehdi Kehndi Pitte Muh Winter Aan Wali Ae
One who curses you to your face, saying winter is coming.

Koi Pyaar Karan Wali Dil Ch Rahegi
Only a girl who truly loves me will have a place in my heart.

Mere Utte Mardi Hai Oh Hass Ke Kahegi
She’ll smile and tell me that she’s crazy about me.

Mainu Taan Pasand Aani Hai Sidhi Sadhi Koi
I’ll fall for a simple, down-to-earth girl.

Usda Main Ki Karna Hai Je Na Meri Hoi
What’s the point of wanting her if she can’t be mine?

Leke Kaake Warga Muh Labha Apni Bulbul Nu
With this baby-faced look, I’ll go find my own sweetheart.

Teri Jaan Hai Jaldi Kyun Geeta Paun Wali Ae
Why are you getting so jealous, my dear, ready to create a scene?

Tainu Ohi Aa Pasand Jehda Gajar Warga Rang
You only like girls with a carrot-like complexion.

Jehdi Kai Kai Kardi Tang Winter Aan Wali Ae
The ones who keep nagging you when winter comes around.

Leke Kaake Warga Muh Labh Le Gori Mema Tu
With that baby-faced look, go find yourself a fair foreign girl.

Jehdi Kehndi Pitte Muh Winter Aan Wali Ae
One who curses you to your face, saying winter is coming.

Tainu Ohi Aa Pasand Jehda Gajar Warga Rang
You only like girls with a carrot-like complexion.

Jehdi Kai Kai Kardi Tang Winter Aan Wali Ae
The ones who keep nagging you when winter comes around.