Muskura Dete Hai Lyrics English Translation – Gurnazar

Neendein Uda Dete Hain
They keep me awake all night.

Sapne Jaga Dete Hain
They awaken dreams within me.

Bin Bole Woh Kuch Bhi Munh Se
Without saying a single word,

Dhadkan Badha Dete Hain
They make my heartbeat faster.

Jab Woh Muskura Dete Hain
When they smile,

Jab Woh Jab Woh Muskura Dete Hain
When they, when they smile,

Jab Woh Muskura Dete Hain
When they smile,

Jab Woh
When they…

Thehar Jaati Hai Saari Zameen
The whole earth seems to stand still.

Thehar Jaata Hai Saara Jahaan
The entire world comes to a standstill.

Bhool Jaate Hain Khud Raaste
I lose track of the paths themselves,

Ke Raaston Ko Hai Jaana Kahaan
Forgetting where those paths are supposed to lead.

Zakhmon Ko Shifa Dete Hain
They heal my wounds.

Marham Si Laga Dete Hain
They soothe them like a healing balm.

Bin Bole Woh Kuch Bhi Munh Se
Without saying a single word,

Aankhon Se Bata Dete Hain
They express everything through their eyes.

Jab Woh Muskura Dete Hain
When they smile,

Jab Woh
When they…

Jab Woh Muskura Dete Hain
When they smile,

Duniya Hi Bhula Dete Hain
They make me forget the whole world.

Jab Woh
When they…

Meri Nazron Ko Teri Nazron Se
When my eyes meet yours,

Nazrein Shafi Na Kuch Lagya
No other glance seems to have the same charm.

Sach Bolun Toh Teri Hansi Se Zyada
To tell you the truth, nothing seems more beautiful

Haseen Na Kuch Lagya
Than your laughter.

Tere Chehre Se Zyada Mujhe
More than your face,

Dil E Taskeen Na Kuch Lagya
Nothing brings my heart greater peace.

Teri Zulfon Ki Khushboo Se
Compared to the fragrance of your flowing hair,

Mujhe Haseen Na Kuch Lagya
Nothing else seems as beautiful to me.

Shayar Sa Bana Dete Hain
They turn me into a poet.

Kuch Na Kuch Likhwa Dete Hain
They inspire me to write something or other.

Pehli Dafa Likha Hai Kisi Par
For the first time, I have written something about someone.

Chalo Tumhein Suna Dete Hain
Come, let me recite it to you.

Jab Woh Muskura Dete Hain
When they smile,

Duniya Hi Bhula Dete Hain
They make me forget the whole world.

Jab Woh
When they…

Jab Woh Muskura Dete Hain
When they smile,

Duniya Hi Bhula Dete Hain
They make me forget the whole world.

Jab Woh
When they…