Karwaan Lyrics English Translation – Darshan Raval | Youngveer

Logon Ko Lagta Hai Suljha Hoon
People think I have everything figured out.

Kitne Sawalon Mein Uljha Hoon
I’m tangled up in so many questions.

Kisko Sunaun Main Jaake Yeh Daastan
Whom should I go and tell this story to?

Milni Woh Manzil Toh Baaki Hai
I still have that destination to reach.

Raste Pe Hoon Yeh Hi Kaafi Hai
I’m on the way, and that’s enough for now.

Dekhe Mujhe Roz Neela Yeh Aasmaan
The blue sky watches over me every day.

Yeh Waadiyon Ne Kaha Mujhse Sun
These valleys said to me, “Listen,

Jo Hai Tera Jaake Tu Usko Chunn
Go and choose what truly belongs to you.

Kyu Hi Pada Hai Hisaabon Mein
Why are you caught up in calculations and calculations?

Khwaab Na Reh Jaayein Khwaabon Mein
Don’t let your dreams remain just dreams.

Rukk Na Jaaye Teri Saanson Ka Karwaan
Don’t let the journey of your life come to a halt.

Milni Woh Manzil Toh Baaki Hai
I still have that destination to reach.

Raste Pe Hoon Yeh Hi Kaafi Hai
I’m on the way, and that’s enough for now.

Dekhe Mujhe Roz Neela Yeh Aasmaan
The blue sky watches over me every day.

Purani Shirt Ke Taley Kuch Khwaab They Rakhey
I had tucked away some dreams beneath an old shirt.

Inko Leke Main Chala Hoon Raahon Pe Raahon Pe
Carrying them with me, I have set out on one road after another.

Kuch Tasveeron Ko Rakha Tha Sambhal Ke
I had carefully preserved a few photographs.

Inko Leke Main Chala Hoon Saath Mein Saath Mein
I’m carrying them along with me on this journey.

Yaadon Ki Yeh Kahaani Hai
This is a story made of memories.

Yaadon Mein Hi Reh Jaani Hai
It is destined to remain only in memories.

Inmein Hi Rehta Hoon Aksar Laapata
I often lose myself in these memories.

Milni Toh Manzil Yeh Baaki Hai
I still have this destination to reach.

Raste Pe Hoon Yeh Hi Kaafi Hai
I’m on the way, and that’s enough for now.

Dekhe Mujhe Roz Neela Yeh Aasmaan
The blue sky watches over me every day.

Yeh Raaston Ne Kaha Mujhse Chal
These roads told me, “Keep walking.

Thehra Hai Kyun Shaam Jaaye Na Dhal
Why have you stopped? Let the evening pass and the sun set.”

Khaali Sa Hoon Kitne Rishton Mein
I feel empty despite being surrounded by so many relationships.

Milti Hain Khushiyaan Bhi Kishton Mein
Even happiness comes to me in instalments.

Yun Toh Hoon Logon Ke Kisson Mein
Though I am part of so many people’s stories,

Bikhra Huaa Hoon Main Hisson Mein
I am scattered into pieces within myself.

Mil Jaaye Duniya Bhi Kaafi Kahan Hai Woh
Even if I gained the whole world, where would that be enough?

Dhoonde Sukoon Ko Hum Miley Nahi
We searched for peace, but never found it.

Itna Tu Bhaage Jo Raaton Se Maangey Jo
You run so much, chasing everything you ask for from the nights,

Waqt Ke Pehle Woh Milna Nahi
But you won’t receive it before its time.

Logon Ko Lagta Hai Suljha Hoon
People think I have everything figured out.

Kitne Sawalon Mein Uljha Hoon
I’m tangled up in so many questions.

Kisko Sunaun Main Jaake Yeh Daastan
Whom should I go and tell this story to?

Milni Woh Manzil Toh Baaki Hai
I still have that destination to reach.

Raste Pe Hoon Yeh Hi Kaafi Hai
I’m on the way, and that’s enough for now.

Dekhe Mujhe Roz Neela Yeh Aasmaan
The blue sky watches over me every day.