Judi Jodi Lyrics English Translation – Ramayana | Shreya Ghoshal

Judi Jodi Janam Janmon Ki Janak Ghar Goonje Hai Siya Siya-Ram
A divine pair united for countless lifetimes, the sounds of Siya-Siya-Ram echo throughout King Janak’s palace.

Varmala Ke Khul Gaye Bhaag To Ga Uthi Siya Siya Siya Siya-Ram
With the exchange of wedding garlands, destiny has smiled, and everyone begins singing Siya-Siya-Ram.

Judi Jodi Janam Janmon Ki Janak Ghar Goonje Hai Siya Siya-Ram
A divine pair united for countless lifetimes, the sounds of Siya-Siya-Ram echo throughout King Janak’s palace.

Mangal Gao Re Dharti Sajao Re, Is Jodi Se Jaana Hai Jag Ne Pyaar
Sing auspicious songs and decorate the earth, for the world will learn the meaning of love from this divine couple.

Judi Jodi Janam Janmon Ki Janak Ghar Goonje Hai Siya Siya-Ram
A divine pair united for countless lifetimes, the sounds of Siya-Siya-Ram echo throughout King Janak’s palace.

Suraj Maang Bhare Dharti Ki Aaj Re
Today, the sun adorns the parting of Mother Earth like vermilion.

Bin Chhede Hi Baje Aaj Har Ek Saaz Re
Today, every musical instrument plays on its own without being touched.

Ram Sita Bane Siya-Ram Siya-Ram
As Ram and Sita unite, they become Siya-Ram, Siya-Ram.

Judi Jodi Janam Janmon Ki Janak Ghar Goonje Hai Siya Siya-Ram
A divine pair united for countless lifetimes, the sounds of Siya-Siya-Ram echo throughout King Janak’s palace.

Mangal Gao Re Dharti Sajao Re, Iss Jodi Se Jaana Hai Jag Ne Pyaar
Sing auspicious songs and decorate the earth, for the world will learn the meaning of love from this divine couple.

Ghar Aaya Re Sang Laya Re Raghukul Ka Abhimaan
He has arrived at our home, bringing with him the pride of the Raghu dynasty.

Ghar Aaya Re Var Laaya Re Mithila Ka Sammaan
The groom has arrived, bringing honour and glory to Mithila.

Devi Aao Re Phool Bichhao Re
O goddesses, come and spread flowers along the path.

Shubh Din Aaya Re Mori Nagri Mein Aaj
An auspicious day has arrived in my city today.

Yeh Jodi..
This divine couple…

Ye Jodi Hai Kisne Jodi Jagat Mein Goonja Hai Siya Siya-Ram
Who has brought this divine couple together? The entire world echoes with Siya-Siya-Ram.

Vaidehi Ke Jhumke Ki Runjhun Se Aangan Mein Goonja Hai Siya Siya-Ram
The jingling of Vaidehi’s earrings makes the courtyard resound with Siya-Siya-Ram.

Ye Sangam Dharm Ka Dharaa Ka Jagat Mein Goonja Hai Siya Siya-Ram
This sacred union of righteousness and the earth makes the entire world echo with Siya-Siya-Ram.

Judi Jodi Janam Janmon Ki Janak Ghar Goonje Hai Siya Siya-Ram
A divine pair united for countless lifetimes, the sounds of Siya-Siya-Ram echo throughout King Janak’s palace.

Varmala Ke Khul Gaye Bhaag Toh Gaa Uthi Siya Siya Siya Siya-Ram
With the exchange of wedding garlands, destiny has smiled, and everyone begins singing Siya-Siya-Ram.