Aaj Din Chadheya Lyrics English Translation – Love Aaj Kal | Rahat Fateh Ali Khan

Aaj Din Chadheya Tere Rang Warga
Today dawned in the color of your love.

Aaj Din Chadheya Tere Rang Warga, Phul Sa Hai Khila Aaj Din
Today has blossomed like a flower, colored in your love.

Rabba Mere Din Yeh Na Dhale, Woh Jo Mujhe Khwaab Me Mile
O Lord, don’t let this day end, the one in which I met them in my dreams.

Use Tu Lagaade Abb Gale, Tenu Dil Da Waasta
Please bring them into my embrace, for the sake of my heart.

Rabba Aaya Dar De Yaar De, Sara Jahan Chhod Chhad Ke
O Lord, I have come to my beloved’s doorstep, leaving the whole world behind.

Mere Sapne Sawaar De, Tennu Dil Da Waasta
Please fulfill my dreams, for the sake of my heart.

Aaj Din Chadheya Tere Rang Warga
Today dawned in the color of your love.

Baksha Gunaaho Ko, Sunke Duwaao Ko
Forgive my sins and listen to my prayers.

Rabba Pyaar Hai Tune Sab Ko Hi De Diya
O Lord, You have blessed everyone with love.

Meri Bhi Aaho Ko, Sun Le Duwaao Ko
Please hear my sighs and my prayers too.

Mujhko Woh Dila Maine Jisko Hai Dil Diya
Let me have the one to whom I have given my heart.

Baksha Gunaaho Ko, Sunke Duwaao Ko
Forgive my sins and listen to my prayers.

Rabba Pyaar Hai Tune Sab Ko Hi De Diya
O Lord, You have blessed everyone with love.

Meri Bhi Aaho Ko, Sun Le Duwaao Ko
Please hear my sighs and my prayers too.

Mujhko Woh Dila Maine Jisko Hai Dil Diya
Let me have the one to whom I have given my heart.

Aasmaan Pe Aasmaan Usko De Itana Bata
Give them endless skies above the skies, that’s all I ask.

Woh Jo Mujhko Dekh Ke Hase, Pana Chahu Raat Din Jise
The one who smiles when they see me, the one I long for day and night.

Rabba Use Naam Kar Mere, Tenu Dil Da Waasta
O Lord, make them mine, for the sake of my heart.

Aaj Din Chadheya Tere Rang Warga
Today dawned in the color of your love.

Jaha Jaha Dekhu Tujhe Waha Waha Paau
Wherever I look, I find only you.

Jaha Jaha Dekhu Tujhe Waha Waha Paau
Wherever I look, I find only you.

Tuk Vich Tu Meri, Chup Vich Tu Meri
You are in my every word, you are in my every silence.

Har Dam De Vich Tu
You are in every moment of my life.

Tuk Vich Tu Meri, Chup Vich Tu Meri
You are in my every word, you are in my every silence.

Har Dam De Vich Tu
You are in every moment of my life.

Manga Jo Mera Hai, Jaata Kya Tera Hai
I only asked for what is meant to be mine; what would You lose?

Maine Kaun Si Tujhse Jannat Maang Li
It’s not as if I asked You for heaven.

Kaisa Khuda Hai Tu, Bas Naam Ka Hai Tu
What kind of God are You, if only in name?

Rabba Jo Teri Itni Si Bhi Na Chali
O Lord, if even this small wish cannot be granted by You.

Manga Jo Mera Hai, Jaata Kya Tera Hai
I only asked for what is meant to be mine; what would You lose?

Maine Kaun Si Tujhse Jannat Maang Li
It’s not as if I asked You for heaven.

Kaisa Khuda Hai Tu, Bas Naam Ka Hai Tu
What kind of God are You, if only in name?

Rabba Jo Teri Itni Si Bhi Na Chali
O Lord, if even this small wish cannot be granted by You.

Chaahiye Jo Mujhe Kar De Tu Mujhko Ata
Please grant me the one thing I truly desire.

Jiti Rahi Saltanat Teri, Jiti Rahe Aashiqui Meri
May Your kingdom flourish forever, and may my love endure forever.

Dede Mujhe Jindagi Meri, Tenu Dil Da Waasta
Give me back my life, for the sake of my heart.

Rabba Aaya Dar De Yaar De, Sara Jahaan Chhod Chad Ke
O Lord, I have come to my beloved’s doorstep, leaving the whole world behind.

Mere Sapne Sawaar De, Tennu Dil Da Waasta
Please fulfill my dreams, for the sake of my heart.

Aaj Din Chadheya Tere Rang Warga
Today dawned in the color of your love.

Aaj Din Chadheya Tere Rang Warga, Din Chadheya
Today dawned in the color of your love, today has dawned.