Aakhri Ishq Tera Lyrics English Translation – Music By Akshay

Main Na Raha Mere Baad Mein Milega Na Ishq Yahan
After I am gone, no love like this will ever be found here.

Woh Ishq Jo In Dono Jahan Ke Bhi Na Mile Darmiyan
That kind of love which cannot be found even across both worlds.

Saaya Hoon Main Main Saans Hoon
I am your shadow, I am your breath.

Tere Saath Hoon Main Jayegi Ab Tu Jahan
I am with you wherever you go now.

Jo Main Na Raha Toh Kya Hua
What if I am no longer here?

Tere Paas Hai Ishq Mera
You still have my love with you.

Jo Main Na Raha Toh Kya Hua
What if I am no longer here?

Main Aakhri Main Aakhri Hoon Ishq Tera
I am the last, the final love of your life.

Main Lakeeron Mein Nahin Toh Kya
So what if I am not written in your destiny lines?

Main Teri Duaon Mein Milunga
You will find me in your prayers.

Zameen Par Saath Na Sahi
Even if we cannot stay together on earth,

Aasmaan Ki Hawaon Mein Milunga
I will meet you in the winds of the sky.

Tu Jab Bhi Apni Palkein Jhuka Kar Mujhe Yaad Karega
Whenever you lower your eyes and remember me,

Main Teri Rooh Ki Usi Purani Meethi Si Aah Mein Milunga
You will find me in that same old sweet sigh of your soul.

Jism Mitti Hai Par Yeh Jazbaat Kabhi Marte Nahin
The body turns to dust, but these emotions never die.

Sacche Musafir Bichhad Kar Bhi Dilon Se Guzarte Nahin
True travelers never leave hearts behind, even after parting ways.

Tu Mud Ke Na Dekhna Main Saaye Ki Tarah Tere Saath Hoon
Do not turn back, I am beside you like a shadow.

Woh Aakhri Ishq Hoon Main Jiske Rang Kabhi Utarte Nahin
I am that final love whose colors never fade away.

Saaya Hoon Main Main Saans Hoon
I am your shadow, I am your breath.

Tere Saath Hoon Main Jayegi Ab Tu Jahan
I am with you wherever you go now.

Main Na Raha Toh Kya Hua
What if I am no longer here?

Tere Paas Hai Ishq Mera
You still have my love with you.

Jo Main Na Raha Toh Kya Hua
What if I am no longer here?

Main Aakhri Main Aakhri Hoon Ishq Tera
I am the last, the final love of your life.

Meri Yaadon Ke Panne Teri Palkon Pe Thehrenge
The pages of my memories will rest upon your eyelids.

Hum Door Ho Kar Bhi Tere Khwabon Mein Utrenge
Even from afar, I will descend into your dreams.

Jo Kabhi Tanhai Ghere Ya Dhadkan Thodi Thame
Whenever loneliness surrounds you, or your heartbeat slows down,

Mehsoos Karna Mujhe Hum Teri Saanson Mein Bikhrenge
Feel me, for I will be scattered within your breaths.

Main Koi Patthar Ki Lakeer Nahin Jo Mit Jaaunga
I am not a line carved in stone that can simply disappear.

Main Toh Woh Mehak Hoon Jo Hawaon Mein Reh Jaaunga
I am that fragrance which will remain forever in the winds.

Mere Baad Bhi Meri Duayein Tujhe Sanwarengi
Even after I am gone, my prayers will continue to protect you.

Tere Maathe Ki Shikan Ko Meri Yaadein Nikharengi
My memories will smooth away the worries upon your forehead.

Main Raah Ka Musafir Tha Tu Meri Manzil Hai
I was just a traveler of the road, but you are my destination.

Bhale Jism Juda Ho Par Tujhme Mera Dil Hai
Even if our bodies are apart, my heart still lives within you.

Main Na Raha Toh Kya Hua
What if I am no longer here?

Tere Paas Hai Ishq Mera
You still have my love with you.

Jo Main Na Raha Toh Kya Hua
What if I am no longer here?

Main Aakhri Main Aakhri Hoon Ishq Tera
I am the last, the final love of your life.

Mit Kar Bhi Bas Tera Rahunga
Even after fading away, I will remain yours alone.

Teri Aankhon Ki Nami Mein
Within the moisture of your eyes,

Aks Apna Dhoondta Rahunga
I will keep searching for my reflection.

Kyunki Main Aakhri Hoon Ishq Tera
Because I am the final love of your life.