Barsaat x Spider-Man (Brand New Day Edition) Lyrics English Translation – Banjaare

Chhod Ke Na Chaal Padi Tu
You have left me and gone away.

Tod Ke Na Chaal Padi Tu
You have broken my heart and gone away.

Bann Kaali Raat Chhaavegi
A dark night will surround me.

Tanne Meri Yaad Aavegi
You will remember me.

Pyaar Isa Milna Nahi
You will never find love like this again.

Yaa Duniya Na Raas Aavegi
This world will no longer feel right to you.

Chhod Ke Na Chaal Padi Tu
You have left me and gone away.

Tanne Meri Yaad Aavegi
You will remember me.

Re Maati Mein Tu Rol Gayi
You have reduced everything to dust and gone away.

Nyu Kyun Manne Chhod Ke Gayi
Why did you leave me like this?

Aansu Mere Rukte Nahi
My tears do not stop.

Isa Dil Tod Ke Gayi
You broke my heart like this and left.

Main Khul Ke Ne Roya Karunga
I will cry my heart out.

Jab Barsaat Aavegi
Whenever the rain comes.

Chhod Ke Na Chaal Padi Tu
You have left me and gone away.

Tanne Meri Yaad Aavegi
You will remember me.

Sapne Sajaye Jaande Na
Dreams cannot simply be forgotten.

Apne Bhulaye Jaande Na
Loved ones cannot simply be forgotten.

Ek Baar Chhod Gaye Jo
Those who leave once,

Mud Ke Dobaara Aande Na
do not come back again.

Main Tera Ae Tera Ae Rahu
I will remain yours, only yours.

Jab Tak Saans Aavegi
As long as I breathe.

Chhod Ke Na Chaal Padi Tu
You have left me and gone away.

Tanne Meri Yaad Aavegi
You will remember me.

Pyaar Isa Milna Nahi
You will never find love like this again.

Yaa Duniya Na Raas Aavegi
This world will no longer feel right to you.

Chhod Ke Na Chaal Padi Tu
You have left me and gone away.

Tanne Meri Yaad Aavegi
You will remember me.

Tu Jaade Rhave Raazi Rahiye Re
Wherever you live, may you always remain happy.

Main Nyu Ae Marya Marya Phirunga
I will keep wandering around like a broken, dying man.

Sada Teri Yaad Aavegi
I will always remember you.

Main Bann Banjaara Phirunga
I will wander around like a nomad.