Chaand Baaliyan Lyrics English Translation – Aditya A

Dekhoon Main Tujhe Ya Dekhoon Kudarat Ke Nazaare
Should I look at you or admire the beautiful sights of nature?

Mushkilon Mein Hai Yeh Dil Mera
My heart is in a dilemma.

Maana Teri Surat Ki Hai Chandi Sau Taka Billo
I agree, your beauty is worth a hundred percent, Billo.

Mere Dil Ka Sona Bhi Khara
But the gold of my heart is pure too.

Yeh Teri Chaand Baaliyan
These moon-shaped earrings of yours,

Hai Honṭhon Pe Yeh Gaaliyan
And these playful words on your lips,

Yeh Teri Chand Baliyan
These moon-shaped earrings of yours,

Hai Honṭhon Pe Yeh Gaaliyan
And these playful words on your lips.

Sochne Ka Mauka Na Diya Haaye
You didn’t give me a chance to think, oh,

Main Toh Tere Pichhe Ho Liya
I simply fell for you.

Main Toh Tere Pichhe Ho Liya
I simply fell for you.

Main Toh Tere Pichhe
I simply followed you.

Suit Paṭiala Tera
Your Patiala suit,

Jutti Amritsari Aa
Your Amritsari jutti,

Dil Kamzor Hai Mera
My heart is so weak.

Mukk Jaaṇe Nakhre Tere
Your tantrums may come to an end,

Mera Ishq Nahio Mukkna
But my love will never end.

Pakka Hai Promise Jaṭṭ Da
That’s a firm promise from this Jatt.

Lade Nainon Ke Peche Oho
Our eyes meet, and sparks fly, oh,

Tu Door Se Mujhko Khainche Aaha
You pull me toward you from afar, aha.

Lade Nainon Ke Peche Haan Ji
Our eyes meet, and sparks fly, yes,

Tu Door Se Mujhko Khainche Oho
You pull me toward you from afar, oh.

Ḍor Tu Patang Main Tera Haaye
You are the string, and I am your kite, oh.

Main Toh Teri Chhat Pe Ja Gira
I came flying and landed right on your rooftop.

Main Toh Tere Pichhe Ho Liya
I simply fell for you.

Main Toh Tere Pichhe
I simply followed you.