Chhathi Maiya Lyrics English Translation – The Vvaan | Vishal Mishra

Koi Dukh Jag Mein Hai Hi Nahi Jo Teri Kripa Se Mit Na Jaaye
There is no sorrow in this world that cannot be erased by your grace.

Aisa Vardaan Hai Hi Nahin Jo Chhathi Maiya Se Maange Aur Mil Na Jaaye
There is no blessing that one asks Chhathi Maiya for and does not receive.

Hmm…
Hmm…

Saare Jahaan Mein Teri Hai Jai-Jai
Your praises are sung throughout the world.

Teri Hai Mahima Deti Sunaai
Your glory is heard everywhere.

Tere Bina Na Koyi Mera
I have no one but you.

Ab Jaaun Kahaan Main Maai
Where else can I go now, Mother?

Tu Bas Tu Hai Sahara Hai Sab Kuch Mera
You alone are my support, and you are everything to me.

Haath Mein Tere Hai Saara Sukh-Dukh Mera
All my joys and sorrows are in your hands.

Chhathi Maiya
Chhathi Maiya.

Chhathi Maiya Sun Li Na Vinati
Chhathi Maiya, please hear my prayer.

Sun Li Vinti Humaar
Hear my humble plea.

Sun Li Vinti Humaar
Hear my humble plea.

Chhathi Maiya
Chhathi Maiya.

Kar Di Na Kripa
Please shower your grace.

Kar Di Kripa Apaar
Shower your boundless grace.

Kar Di Kripa Apaar
Shower your boundless grace.

Saare Jag Se Haar Ke Aaye Tere Dwaar Pe
After losing hope in the whole world, I have come to your doorstep.

Suna Hai Ki Chhathi Maiya Jeevan Sanwaar De
I have heard that Chhathi Maiya transforms one’s life for the better.

Mamta Dulaar De Bhakton Ko Pyar De
She gives motherly affection and love to her devotees.

Dekh Le Jo Koyi Maiya Pukaar Ke
Whoever calls out to Mother, she looks upon them.

Ab Meri Bhi Arzi Sun Lo Na Maa
Now please hear my request too, Mother.

God Yeh Sooni Meri Bhar Do Na Maa
Please fill this empty lap of mine, Mother.

Chhathi Maiya
Chhathi Maiya.

Chhathi Maiya Sun Li Na Vinati
Chhathi Maiya, please hear my prayer.

Sun Li Vinti Humaar
Hear my humble plea.

Sun Li Vinti Humaar
Hear my humble plea.

Chhathi Maiya
Chhathi Maiya.

Kar Di Na Kripa
Please shower your grace.

Kar Di Kripa Apaar
Shower your boundless grace.

Kar Di Kripa Apaar
Shower your boundless grace.

Tum Hi Karta, Tum Hi Bharta
You are the creator, and you are the sustainer.

Tum Hi Praanon Ke Daata
You alone are the giver of life.

Hey Deenanath Mere
O Lord of the humble.

Tum Hi Bhaagya Vidhaata
You alone are the one who shapes destiny.

Tum Se Mera Jeena-Marna
My life and death depend on you.

Tum Hi Praanon Ke Daata
You alone are the giver of life.

Hey Deenanath Mere
O Lord of the humble.

Tum Hi Bhaagya Vidhaata
You alone are the one who shapes destiny.

Chhathi Maiya Meri Maa Sun Li Vinti Humaar
Chhathi Maiya, my mother, hear my humble plea.

Kar Di Aashish Apaar
Bless me with your boundless blessings.

Sun Li Vinti Humaar
Hear my humble plea.

Kar Di Aashish Apaar
Bless me with your boundless blessings.

Sun Li Vinti Humaar
Hear my humble plea.