Dasna Na Aave Lyrics English Translation – Jerry

Haye Ni Mainu Dassna Na Aave
Haye, I don’t know how to say this.

Haye Ohnu Koi Samjhaave
Haye, someone please go and explain it to him.

Ishq Mainu Maar Mukaave
This love is completely destroying me.

Haye Ni Mainu Dassna Na Aave
Haye, I don’t know how to say this.

Kivein Karaan Kivein Karaan Main Izhaar Yaar
How do I, how do I express my feelings, my love?

Mera Pyaar Yaar Haye
My love, oh!

Jeevan Maraan Jeevan Maraan Main Ohde Naal-Naal
I want to live and die only with him.

Mera Pyaar Yaar Haye
With my love, oh!

Rovaan Hasaan Rovaan Hasaan Main Ohde Naal-Naal
I want to cry and laugh only with him.

Mera Pyaar Yaar Haye
With my love, oh!

Kivein Karaan Kivein Karaan Main Izhaar Yaar
How do I, how do I express my feelings, my love?

Mera Pyaar Yaar Haye
My love, oh!

Main Banaan Tere Gall Di Gaani
I want to become the necklace around your neck.

Oh Dil Kadd Lai Diljaani
Oh, you have stolen my heart, my beloved.

Na Chaldi Ae Manmaani
Now I can no longer have things my own way.

Oh Naina Naal Nain Chhuhaave
Whenever your eyes meet mine.

Haye Ni Mainu Dassna Na Aave
Haye, I don’t know how to say this.

Haye Ohnu Koi Samjhaave
Haye, someone please go and explain it to him.

Ishq Mainu Maar Mukaave
This love is completely destroying me.

Haye Ni Mainu Dassna Na Aave
Haye, I don’t know how to say this.

Auna-Jaana Auna-Jaana
Your coming and going,

Teri Aadat Lagg Gayi Ae Mere Dil Nu
My heart has become accustomed to you.

Haule Rakkhe Mainu Thakke
It keeps me calm yet leaves me restless.

Mere Gall Naal Lagge Vadh Ke Mere Dil Nu
When you embrace me, you feel even closer than my own heartbeat.

Kalle-Challey Assi Challey
We have set off together, all alone.

Oh Tera Dosh Je Zidd Lagg Je Mere Dil Nu
And it is your fault if my heart starts insisting on having you.

Auna-Jaana Auna-Jaana
Your coming and going,

Teri Aadat Lagg Gayi Ae Mere Dil Nu
My heart has become accustomed to you.

Oh Hasse Ohde Naal Main Hassdi
When he laughs, I laugh with him.

Aje Main Saara Nahi Dassdi
Although I am not telling him everything yet.

Oh Jacche Ohde Naal Main Jacchdi
When he looks good, I look good with him too.

Main Nachaan Mera Yaar Nachaave
And I dance whenever my beloved makes me dance.

Haye Ni Mainu Dassna Na Aave
Haye, I don’t know how to say this.

Haye Ohnu Koi Samjhaave
Haye, someone please go and explain it to him.

Ishq Mainu Maar Mukaave
This love is completely destroying me.

Haye Ni Mainu Dassna Na Aave
Haye, I don’t know how to say this.